صادق هدایت و آندره سوروگیان

نویسنده: دکتر احمد مدنی فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 96 صادق هدایت و آندره سوروگیان دکتر احمد مدنی در اواسط دی ماه 1309ش، صادق هدایت، که تازه از سفر فرنگ به ایران برگشته بود، با یک جوان نقاش ارمنی به نام آندره (آندرئاس) سوروگیان)1) آشنا شد. موجب این آشنایی کار شگرف این...

در کنار «چشم استانبول»

نویسنده:گریگور قضاریان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 95 پس از حدود سه ربع قرن عکاسی، سفر به چهار گوشه جهان، کسب نشان‌های جهانی و کشوری بی‌شمار برای خدمات فرهنگی، قرار گرفتن در شمار هفت عکاس برتر جهان، گرفتن عکس‌های نمادین از شخصیت‌هایی چون ایندیرا گاندی، وینستون چرچیل،...

مـن آرا گـیولِـر هستـم

نویسنده: سوفیا هاکوبیان/ ترجمۀ آرا اُوانسیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 95 سرانجام آب راه خود را پیدا کرد … کافه آرا، معتبرترین و محبوب‌ترین پاتوق شهر هزار ساله استانبول، در مکانی نه چندان دور از برج گالاتا، در خیابان استقلال(1) در قلب شهرقرار دارد. مشتریان این...

جهانبینی آرا گیولِر از درون دوربین عکاسی

نویسنده: دکتر  ایوت تجریان/ ترجمۀ آرا اُوانسیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 95 دیباچه «من همیشه دنبال خوشبختی دویده‌ام ولی نتوانستنم به آن دست یابم. برای من خوشبختی آن چیزی است که از درون عدسی دوربین مشاهده می‌کنم». آرا گیـولـِر مطالعات متعدد علمی و ژورنالیستی ـ که به...

مـرد نکـونام نمیــرد هرگــز …

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 85  آمادۀ ارسال هشتاد و پنجمین شمارۀ فصلنامه به چاپخانه بودیم که خبر ‏ناگوار درگذشت نابهنگام ادیب گران قدر، استاد طهمورث ساجدی، ‏دست اندرکاران فصلنامه را اندوهگین ساخت. دکتر طهمورث ساجدی، عضو ‏گروه زبان و ادبیات فرانسۀ دانشگاه تهران و...

سه معمار ایرانی

نویسنده: بهروز پاکدامن فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 1 هدف از تهیه این مقاله معرفی سه معمار ایرانی است که بخش عمده‌ئی از کارهایشان در تهران بوده و تأثیر بسیار مثبتی در زمینۀ معماری ساختمان‌های شهری ایران در چند دهۀ اول این قرن برجا نهاده‌اند. این سه معمار وارطان...