ارمنیان، یپرم، انقلاب مشروطه

نویسنده: دکتر کارن خانلری مقدمه نقش ارمنیان در انقلاب مشروطۀ ایران، سرنگونی استبداد محمدعلی شاه و رخدادهای متعاقب ‏آن بی  بدیل است. ‏‎در این خصوص، شیخ یحیی کاشانی (1252 ـ 1308ش)، دبیر روزنامۀ مجلس،[1] در مقام مقایسۀ ‏نقش ارمنیان با دیگر گروه  های دینی، در سرمقالۀ مورخ...

ارمنیان و نهضت مشروطه ایران،به روایت اسناد،یادداشت ها و خاطرات

نویسنده: آرپی مانوکیان اشاره جنبش  ها و مبارزات آزادی  خواهانۀ ملت ارمنی، که از مدت  ها پیش به صورت مقطعی در سکونتگاه  های مختلف آنان به ویژه ارمنستان غربی[1] و قفقاز آغاز ‏شده بود، از 1890م در قالبی منسجم و سازمان یافته وارد مرحله  ای نوین شد. این دگرگونی متأثر از...

معرفی و بررسی سندی نویافته از حـزب داشناکسوتیـون

نویسنده: دکتر علی ططری درآمد‏ هدف مهم و اساسی جنبش مشروطیت ایجاد مجلس و استقرارحکومت قانون بود. این جنبش، همچون ‏هر جنبش دیگری، با حضور ‏اقشار مختلف جامعه پدید آمد که منعکس  کنندۀ طیف وسیعی از ‏تمایلات روشنفکرانه، پیش  زمینه  های اجتماعی و مطالبات سیاسی ‏گوناگون بود و...

چگونگی آغاز همکاری ارمنیان با نهضت مشروطیت

نویسنده: میکائل واراندیان / ترجمه: آرا اُوانسیان اشاره میکائل واراندیان مورخ، فیلسوف، روزنامه نگار و از چهره های فعال و برجستۀ فدراسیون انقلابی ارمنی ‏داشناکسوتیون، است. وی مدت ها از نویسندگان فعال درنشریات متعدد اروپا و قفقاز بود و نویسندۀ مقالات بسیاری در ‏روزنامه...

همکاری ارمنیان با مشروطه خواهان ایرانی از نگاه هراچیک سیمونیان

نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان اشاره در مورد تاریخ مشروطیت ایران کتاب  ها، اسناد تاریخی و مدارک فراوانی در ایران به چاپ رسیده و مورد مطالعه قرار گرفته است. نوشتار حاضر بازگو کنندۀ بخشی از تاریخ مشروطیت ایران از نگاه تاریخ  نگاری ارمنی است. این مقاله بر اساس کتاب نهضت های...

کِری،مبارز راه آزادی و یار و هم رزم یپرم خان

نویسنده: ادوارد هاروتونیان كِری، مبارز راه آزادی و یار و هم رزم یپرم خان ادوارد هاروتونیان «در پاییز 1908م،[1] شهر به پا خاستۀ تبریزِ در اوضاع بحرانی و موقعیت خطیری قرار گرفته بود. عین الدوله، سرکردۀ ‏مستبدان و صدراعظم دورۀ مشروطه، همراه با سپهدار تنکابنی (که بعدها به...

نیکول دومان در تبریز و جنـگل چـوبـه دارها

ترجمه: ادوارد هاروتونیان اشاره‏ نیکول دِرـ هوانسیان ( 1862ـ1914م)، معروف به دومان، رزمنده و مبارز جنبش آزادی خواهانۀ ارمنیان، در قراباغ به دنیا آمد و در مدرسۀ خلیفه گری شوشی به ‏تحصیل پرداخت. وی با آغاز به کار حزب داشناکسوتیون (1890م) به صف مجاهدان این حزب پیوست. در...

یپرم نخستین شرح حال تفصیلی چهره برجسته انقلاب مشروطه

نویسنده: ادوارد هاروتونیان نام کتاب: یپرم نویسنده: هـ . اِلمار زبان: ارمنی مشخصات نشر: تهران،  چاپخانۀ مدرن سال نشر: 1964م / 1343ش انتشارِ شورای خلیفه گری ارامنۀ تهران قطع: 16 × 21/5 تعداد صفحات:  8 + 673 شمارگان: 1200 نسخه كتاب یپرم نوشتۀ ه. المار ـ مستقل از زبان...

ارامـنه‎ ‎و انقـلاب‎ ‎مشروطـۀ‎ ‎ایـران ‏دانشنامـۀ کوچک ارمنیـان و انقلاب مشروطـه

نویسنده: سید محمدرضا مزینانی نام کتاب: ارامنه و انقلاب مشروطۀ ایران نویسنده: سید سعید جلالی ویراستار:  حمید اسکندری مشخصات نشر:  تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سال نشر: 1392ش سر سخن کتاب ارامنه و انقلاب مشروطۀ ایران نوشتۀ سید سعید جلالی تلاشی است برای...

یقیکیان و نقش او در تحولات سیاسـی و اجتـماعی ایـران

نویسنده: دکتر سید سعید جلالی شرایط جغرافیایی و اقلیمی در گیلان به انضمام وضعیت اجتماعی و اقتصادی آن ایالت، بستر مناسبی را برای فعّالیت گروه  های سوسیالیستی فراهم کرده بود. هنچاکیان از جمله گروه  هایی بودند که علاوه  بر فعّالیت در دیگر ایالات ایران در ایالت مذکور نیز...

آراوُد،ترجمان مشروطه خواهان ارمنی تبریز

نویسنده: آرپی مانوکیان اشاره ‏ نوشتار حاضرپژوهشی در باب تاریخ شکل‌گیری و حیات هفته‌نامۀ مهم و تأثیرگذار ارمنی  زبان آراوُد[1] است که دردوران ‏مشروطه  خواهی در تبریز به چاپ می‌رسید. این نشریه نماد مبارزات معنوی ارمنیان تبریز در جهت تحقق آرمان  ‌های ‏مشروطیت بود. ‏...

آودیـس آهـارونیـان و مبارزات آزادی  خواهانۀ ملت ارمن

نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده مشکل بتوان از مبارزات آزادی خواهانۀ ارمنیان در پایان قرن نوزدهم میلادی سخن گفت و از آودیس ‏آهارونیان،[1] سخنوری که آثارش آینۀ تمام نمای ملت ارمن است، نامی به میان نیاورد. این نویسندۀ بزرگ و انسان ‏متعالی، که در راه به ثمر رساندن...

اوضاع جهان در سال های جنبش مشروطه ایران

نویسنده: گریگور قضاریان قرن بیستم میلادی را باید قرن انقلاب‌ها نامید. مفهوم انقلاب اصولاً خشونت، خیزش و عصیان را در ذهن ‏تداعی می‌کند. حال آنکه بسیاری از انقلاب‌های قرن بیستم رخدادهایی بدون خشونت بودند. در دهۀ ‏‏1890م شاهد انقلاب‌های عظیم در زمینۀ علوم بودیم، تحولاتی...

دراخت،خونک و میورُن، در فرهنگ دینی ارمنی

نویسنده: رافی آراکلیانس خود محوری و دیگرستیزی برخی مدیران اجتماع و گروهی از آحاد برخی جوامع در ‏مقابله با تلاش ‏رهبران، فلاسفه و جامعه شناسان آزاداندیش به منظور تدارک بستری ‏برای زندگی توأم با آرامش روح، دورنمای ‏همزیستی مسالمت آمیز انسان ها را در ‏هاله ای از ابهام...

معماری در سیاست و سیاست در معماری،اقلیت های مذهبی و بحث معماری نوگرا در ایران قرن بیستم

نویسنده: دکتر تالین گریگور/ ترجمه باغدیک دِرگریگوریان یادداشت نویسنده‏ در این فرصت مراتب سپاس قلبی خود را به پدرم، باغدیک دِرگریگوریان که ترجمۀ متن نسبتاً پیچیدۀ ‏انگلیسی این نوشته را به پایان رساند و نیز به خانم آرمینه آراکلیان، سردبیر فصلنامۀ پیمان‎ ‎و همکاران...

بازتاب نژادکشی ارمنیان در مطبوعات آمریکا

نویسنده: ادوارد هاروطونیانس در 1980م، در شصت و پنجمین سالگرد نژادكشی ارمنیان، كتابی با عنوان نژادكشی ارمنیان ـ نخستین هولوكاست قرن بیستم[1] ‏به كوشش ریچارد دیران كلویان، در كالیفرنیای امریكا انتشار یافت. در این کتاب، گزیدۀ خبرها و گزارش های خبری منتشر شده در ‏روزنامۀ...

نژادکشی ارمنیان به روایت شاهدان عینی

نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان بیش از یکصد سال از فاجعۀ نژادکشی ارمنیان در موطن اصلی آنان، ارمنستان غربی در حوزۀ امپراتوری عثمانی می‌گذرد. نسل‌های سوم ‏و چهارم ارمنیان بازمانده از نژادکشی ‌اکنون در سراسر دنیا پراکنده شده و هریک در محل زندگی جدید خود به کار و سازندگی ‏ادامه...

نقش انگلستان در نژادکشی ارمنیان

نویسنده: ایساک یونانسیان با مرور تاریخ امپراتوری عثمانی و سرگذشت ارمنیان در ارمنستان غربی و آنچه بعدها تحت عنوان نژادکشی ارمنیان ‏نمود یافت می توان گفت چنانچه انگلستان در مسئلۀ ارمنی و سرنوشت ارمنستان غربی دخالت نمی کرد ‏شاید هیچ گاه شاهد مصیبت هایی نمی بودیم که بر سر...

بحثی دربارۀ مناقشۀ قرا باغ (آرتساخ)

نویسنده: آرسن نظریان آیا مناقشۀ قراباغ در چارچوب قواعد و موازین حقوق بین الملل قابل حل است؟ نزدیک به 23 سال است که سازمان های بین المللی در تلاش اند تا طبق موازین حقوق بین الملل راه حلی برای ‏مناقشۀ قراباغ پیدا کنند. اما دورنمای حل مسئله اکنون، به ویژه پس از جنگ چهار...