نویسنده:سارا علی لو[1] از مهم ترین اقدامات شاه عباس برای رونق و اعتلای اقتصادی ایران کوچاندن و آوردن ارمنیان از زادگاهشان به ایران بود. وی با این اقدام صاحبان حرف، بازرگانان و پیشه وران ارمنی را در داخل مـرزهای صفـوی از آذربایـجان و اصـفهان تا گیـلان و برخـی نقاط...
نویسنده:به کوشش دکتر آرتاک ماقالیان / ترجمۀ گارون سرکسیان اشاره در شمارۀ 82 پیمان کتابی با نام متون تاریخی دورۀ نادرشاه به خوانندگان معرفی و پیشگفتار مفصل آن چاپ شد. این کتاب شامل دو متن تاریخی به زبان ارمنی از سدۀ هجدهم میلادی است که با کوشش دکتر آرتاک ماقالیان،...
نویسنده: شهرام امیری مقدمه: از ابتدای تأسیس سلسله صفویه در سال 907 ه. ق/ 1501م. ایران همواره از دو سوی شرق و شمال شرقی، غرب و شمال غربی، با دو همسایه متعصب و خونخوار یعنی “ازبکان” و “امپراطوری عثمانی” روبرو بوده و سیاست برخورد با این...
نویسنده: ا.گ. گالستیان/ ترجمه از روسی : رابرت بدروسیان،ترجمه از انگلیسی: محسن جعفری امپراتوری مغولان که در سده 13م/7 ه توسط چنگیزخان پایه گذاری شد، تأثیر فراوانی بر کشورهای آسیائی و تأثیری کمتری بر اروپا گذاشت. به عنوان یکی از نتایج فتوحات مغولان، سطح ...
نویسنده: هایراپت مارکاریان/ ترجمه: روبیک آقاجانیان در تاریخ طولانی مناسبات ایران و ارمنستان، سده‌های یازدهم تا چهاردهم سرآغاز فصل جدیدی از حملات و کشت و کشتار قومی و تهدیدی جدی برای مخدوش کردن هویت فرهنگی هر دو ملت به شمار می‌رود. اگر چه طی این دوران روابط دو جانبه...
نویسنده: اسقف سبوه سرکیسیان/ ترجمه: آناهید هوسپیان حضرت عیسی مسیح همزمان با آغاز نبوت خویش، حواریون را از آنچه که باید در آینده انجام دهند آگاه نمود و برای تحقق این آرمان‌ها آنان را با سلاح ایمان و ژبات رائی مجهز نمود . او پیش از فرارسیدن لحظۀ موعود و...
