نقش ارامنۀ ایرانی در تجارت بین‌المللی تا پایان سدۀ ۱۷ میلادی

مؤلف: پروفسور واهان بایبوردیان

مترجم: ادیک باغداساریان (گرمانیک)

ناشر: مؤلف

تعداد صفحات: ۲۱۱

تاریخ چاپ: ۱۳۷۵

تیراژ: ۵۰۰۰

متن اصلی کتاب نیز که به زبان ارمنی است همزمان با ترجمۀ فارسی آن به چاپ رسیده است.

کتاب دارای پنج فصل است و در آن به بررسی تاریخی نقش ارامنۀ ایرانی در تجارت بین‌المللی از دوران نخستین تاریخ تا پایان سدۀ ۱۷ میلادی پرداخته شده است.

در فصل اول مؤلف نگاهی دارد به تاریخچۀ گسترش نقش بازرگانان ارمنی سده‌های میانه در داد و ستد بین‌المللی.

در فصل دوم سیر رونق اقتصادی کشورهای حاشیۀ دریای مدیترانه و نقش ارمنیان در تجارت خاور نزدیک در سدۀ ۱۷ میلادی مورد بررسی قرار گرفته است.

فصل سوم کتاب به بررسی تاریخ رونق راه دریایی مدیترانه و تجارت بازرگانان ارمنی با کشورهای اروپای غربی اختصاص دارد.

بررسی روابط تجاری بازرگانان ارمنی با روسیه و کشورهای اروپای شرقی در سدۀ هفدهم موضوع فصل چهارم کتاب است.

در آخرین فصل مناسبات تجاری ارمنیان با هندوستان و کشورهای خاور دور و آسیای جنوب خاوری شرح داده شده است.

مؤلف کتاب دانش آموختۀ بخش خاورشناسی دانشگاه دولتی ایروان و از دانشمندان رشته‌های تاریخ و خاورشناسی جمهوری ارمنستان است و تحقیقات و تألیفاتی در زمینۀ مسائل تاریخی کشورهای خاورمیانه دارد. همچنین دربارۀ جامعۀ ارمنیان جلفای اصفهان در سده‌های گذشته تحقیقات گسترده‌ای انجام داده است. وی هم‌اکنون سفیر جمهوری ارمنستان در جمهوری اسلامی ایران است.