نقش ارامنۀ ایرانی در تجارت بین‌المللی تا پایان سدۀ 17 میلادی

مؤلف: پروفسور واهان بایبوردیان

مترجم: ادیک باغداساریان (گرمانیک)

ناشر: مؤلف

تعداد صفحات: 211

تاریخ چاپ: 1375

تیراژ: 5000

نقش ارامنه ایرانی در تجارت بین المللی تا پایان سده ۱۷ میلادی

متن اصلی کتاب نیز که به زبان ارمنی است همزمان با ترجمۀ فارسی آن به چاپ رسیده است.

کتاب دارای پنج فصل است و در آن به بررسی تاریخی نقش ارامنۀ ایرانی در تجارت بین‌المللی از دوران نخستین تاریخ تا پایان سدۀ 17 میلادی پرداخته شده است.

در فصل اول مؤلف نگاهی دارد به تاریخچۀ گسترش نقش بازرگانان ارمنی سده‌های میانه در داد و ستد بین‌المللی.

در فصل دوم سیر رونق اقتصادی کشورهای حاشیۀ دریای مدیترانه و نقش ارمنیان در تجارت خاور نزدیک در سدۀ 17 میلادی مورد بررسی قرار گرفته است.

فصل سوم کتاب به بررسی تاریخ رونق راه دریایی مدیترانه و تجارت بازرگانان ارمنی با کشورهای اروپای غربی اختصاص دارد.

بررسی روابط تجاری بازرگانان ارمنی با روسیه و کشورهای اروپای شرقی در سدۀ هفدهم موضوع فصل چهارم کتاب است.

در آخرین فصل مناسبات تجاری ارمنیان با هندوستان و کشورهای خاور دور و آسیای جنوب خاوری شرح داده شده است.

مؤلف کتاب دانش آموختۀ بخش خاورشناسی دانشگاه دولتی ایروان و از دانشمندان رشته‌های تاریخ و خاورشناسی جمهوری ارمنستان است و تحقیقات و تألیفاتی در زمینۀ مسائل تاریخی کشورهای خاورمیانه دارد. همچنین دربارۀ جامعۀ ارمنیان جلفای اصفهان در سده‌های گذشته تحقیقات گسترده‌ای انجام داده است. وی هم‌اکنون سفیر جمهوری ارمنستان در جمهوری اسلامی ایران است.

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 2

سال اول | تابستان 1375 | 120 صفحه
در این شماره می خوانید:

دیدار در اجمیادزین،جشنواره مطبوعات و الیک،درگذشت دکتر هراند قوکاسیان پزشک مترجم

دیدار در اجمیادزین در مرداد ماه سال جاری جاثلیق گارگین اول رهبر دینی ارمنیان جهان حمیدرضا نیک‌کار اصفهانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان را در مرکز عالی دینی...

ایران شناخت

نخستین شمارۀ «ایران‌شناخت» فصلنامۀ انجمن ایرانشناسان کشورهای مشترک‌المنافع و قفقاز، در زمستان 1374 در تهران منتشر شد. در سرمقالۀ نشریه آمده است: «نشریۀ انجمن...

نقش ارامنه ایرانی در تجارت بین المللی تا پایان سده ۱۷ میلادی

نقش ارامنۀ ایرانی در تجارت بین‌المللی تا پایان سدۀ 17 میلادی مؤلف: پروفسور واهان بایبوردیان مترجم: ادیک باغداساریان (گرمانیک) ناشر: مؤلف تعداد صفحات: 211 تاریخ چاپ:...

ایران نامه

ماهنامۀ «ایران‌نامه» مجلۀ پژوهشی خاورشناسان جمهوری ارمنستان که به زبان ارمنی منتشر می‌شود، در شمارۀ اول فصلنامۀ «پیمان» معرفی شد. به منظور آشنایی علاقه‌مندان با محتوای...

واهاگن داوتیان

نویسنده: احمد نوری زاده مرگِ شاعرِ آبی‌ها واهاگن داوتیان[1] شاعر، نمایشنامه‌نویس، مترجم، روزنامه‌نگار و فعال ادبی  برجستۀ ارمنی روز چهارشنبه 21 فوریۀ سال 1996 میلادی در...

ساسونتسی داویت

نویسنده: احمد نوری زاده «سانسونتسی داویت» [1]: داستان حماسی-مردمی ارمنی نمونه‌های گوناگون ابداع و آفرینش شفاهی ملل که در اعصار طولانی تاریخ در حافظۀ توده‌های مردم به...

قره کلیسا

نویسنده: ایرج افشار (سیستانی) گذشته از کلیساها و بناهای بسیاری که پس از مهاجرت تاریخی ارمنیان به ایران-در دوران شاه ‌عباس-به دست آنان در این سرزمین ایجاد شده است،...

هراچیا آجاریان و ایرانشناسی

نویسنده: ماریا آیوازیان (ترزیان) هراچیا آجاریان[1](1876-1953 میلادی) دانشمند بزرگ و زبان‌شناس برجستۀ ارمنی در شهر استانبول ترکیه پا به عرصۀ وجود نهاد. تحصیلات ابتدائی...

نکاتی چند درباره شاهنامه فردوسی از دیدگاه روانشناسی امروز

نویسنده: مسروب بالایان یادداشت نویسنده: نگارندۀ این مقاله سال‌هاست بعضی از نویسندگان بزرگ را زیر ذره بین روانشناسی امروز قرار داده است. نویسندگانی مانند: شکسپیر...

تولد یک موزه

نویسنده: معصومه صدرنیا کلارا آبکار را بعنوان یک هنرمند مینیاتوریست می‌شناختم. آشنائی من با آبکار وقتی بیشتر شد که بارها او را همراه با دوست دیرینه‌اش خانم منصورنیا در...

زنی تنها درمیان جمع

نویسنده: فرامرز طالبی تصویرهای بریده بریده از یک نوشتۀ بلند در اولین ساعت‌های نوروز 1375، در بیمارستان «آریا»ی تهران، زنی بدرود حیات گفت که سال‌های سال، با رنگ و خط،...

استاد کلارا آبکار

نویسنده:  آیدا وارتانیان در نخستین صبحگاه سال 1375 هنرمند آزاده و وارسته‌ئی از میان ما رفت که سالیان سال در زمینۀ هنر نگارگریِ مینیاتور فعالیت کرد و آثار ارزندۀ بسیاری...

کلارا آبکار

نویسنده: لیدا بربریان/ ترجمه: هرمیک آقاکیان نام کلارا آبکار در کنار نام نگارگران سرشناس مینیاتور ایرانی از جایگاه والائی برخوردار است. شیوۀ نگارگری او مینیاتور دورۀ...

من سراینده سودای دل خویشتنم

نویسنده: سید محمود افتخاری در آسمان درخشنده و پرستارۀ هنر و ادب ایران زمین چه فراوان درخشیده‌اند ستارگانی که برگ برگِ تاریخ هنرِ دیار ما از فروغِ آثارِ تابناکشان نقش...