| مدیر محترم فصلنامهٔ پیمان سلام بر شمااینکه پیمان ده ساله شد جای خوشبختی من و شما است. چه کسی باور می کرد که پیمان در یک چشم به هم زدن (!) ده ساله شود؟می دانم شما هم بر این باورید که فرهنگ ارمنی و فرهنگ ایرانی سده های زیادی را با هم زیسته اند، از هم تغذیه کرده اند، رشد نموده اند و حاصلش را حداقل در همین پیمان ده ساله می بینیم که دست مریزادی باید گفت به دست اندرکاران آن.
متأسفم که نمی توانم در جشن پیمان شرکت کنم. و این برای ما دلتنگی آورده است و از سر دلتنگی این چند سطر را قلمی می کنم تا تبریکی به شما بگویم و به همهٔ هم پیمانان که تا امروز کاری کارستان کرده اند و امید است تا فردا و پسان فردا این راه ادامه بیابد. در این ده ساله چند تن از فرهنگ دوستان ارمنی و ایرانی ما را تنها گذاشته اند. بگذارید یادی از استاد دکتر علی فروحی بکنم که در اسفند سال 1384 ما را تنها گذاشت. همو بود که اول بار ارمنیان گیلان را نوشت. ارادتمند ***** هیئت تحریریهٔ محترم فصلنامهٔ پیمان نمی توان نقش قابل ستایش پیمان در معرفی مقاطعی از تاریخ ارمنستان و فرهنگ مردمانش را نادیده گرفت. ارائهٔ مستنداتی در خصوص اشتراک اجتماعی و فرهنگی دو قوم پارسی و ارمن نیز از کوشش های قابل تقدیر آن هیئت بوده و از آن نظر حائز اهمیت است که توسط گروهی متعهد و مسئول، بدون هرگونه چشمداشت مالی انجام می گیرد. استمرار و تداوم کار و موفقیت هر چه بیشتر را برای شما آرزومندیم. هیئت مدیرهٔ باشگاه فرهنگی ـ ورزشی آرارات ***** هیئت محترم تحریریهٔ فصلنامهٔ وزین پیمان، دهمین سالگرد تنها فصلنامهٔ فارسی زبان جامعهٔ ایرانیان ارمنی، پیمان را صمیمانه تبریک می گوییم. از آنجا که مشکلات تحریر، چاپ و انتشار مطبوعات بر ما همکاران رسانه ای پنهان نمی تواند باشد، همت آن هیئت محترم در تهیه و ارائهٔ مشترکات دو قوم ارمنی و پارسی را ارج نهاده، تداوم کار آن فصلنامه را برای سال های متمادی صمیمانه آرزومندیم. هئیت تحریریهٔ مجلهٔ هنری ـ ادبی هاندِس |
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 37
|
