پانزدهمین دوره نمایشگاه بین المللی مطبوعات و خبرگزاری ها در تاریخ 26 آبان 1387 آغاز شد و در 3 آذر 1387 با موفقیت به کار خود پایان داد. برپایی نمایشگاه بین المللی به همت و کوشش معاونت امور مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در فضایی عاری از مسائل اقتصادی، خود حرکتی کارساز و قابل تقدیر و تقدیس است.

فصلنامه پیمان برای نخستین بار امسال در این نمایشگاه شرکت کرد. حضور پیمان در میان هم پیمانان این فصلنامه و تماس مستقیم مؤسسان و هیئت تحریریه آن با خیل خوانندگان خود هم سبب ایجاد ارتباط فکری مستقیم میان آنان شد و هم برای هیئت تحریریه این فصلنامه فرصتی فراهم آورد تا بار دیگر سنگینی بار مسئولیت خود را احساس کنند و همچنین با تماس با مشتاقان دست آوردها و نتایج فعالیتشان، خود را در ادامه راه مصمم تر و دلگرم تر بیابند. از سوی دیگر، بازدید صاحب قلمان و فرهیختگان از غرفه پیمان اهمیت جست و جو در مشترکات اجتماعی و فرهنگی دو قوم را اثبات کرده و ضرورت شتاب بخشیدن به امر معرفی فرهنگ پارسیان به ایرانیان ارمنی و تشریح ادب ارمنی به ایرانیان فارسی زبان را نمایان ساخت.

از آنجا که هدف اصلی و اساس انتشار فصلنامه حول محور بررسی و انعکاس مشترکات دو قوم پارسی و ارمنی شکل گرفته است هیئت تحریریه که در این مجال، خود شاهد رابطه استوار و گرم فصلنامه با خوانندگان، هم قلمان و هم فکران پیمان بوده با استفاده از این فرصت مراتب سپاس خود را نسبت به بانیان نمایشگاه تقدیم می دارد.

در این نمایشگاه، حضور مسئولان امور همچون مقام محترم وزارت ارشاد، آقای صفار هرندی، آقای محسن پرویز، معاون امور فرهنگی وزارت ارشاد و فرهنگ، آقای تقوی، مسؤل اداره امور اقلیت ها، آقای وصفی، مدیر کل اداره مجامع، تشکل ها و فعالیت های فرهنگی، آقای علی پور، معاونت اداره کل مجامع، تشکل ها و فعالیت های فرهنگی و آقای روبرت بگلریان، نماینده ارمنیان اصفهان و جنوب در مجلس شورای اسلامی، در غرفه فصلنامه پیمان، سبب دلگرمی مسئولان فصلنامه شد.

هیئت تحریریه فصلنامه پیمان ضمن سپاس گزاری از فرصت پیش آمده برای معرفی فصلنامه و برقراری ارتباط مستقیم، همواره از هر گونه حرکتی که ضامن استمرار و استحکام هم بستگی فرهنگی میان اقوام باشد استقبال خواهد کرد.

فصلنامه پیمان در خاتمه مراتب سپاس قلبی خود را به آقایان ورژ دانیلیان و آرمن سقبوسیان، اعضای مؤسسه هور در امور راه اندازی فعالیت غرفه و خانم استینه جاندارمیان مسئول دفتر فصلنامه برای حضور مداوم و پیگیری مستمر خود در پاسخگویی به بازدید کنندگان که باعث حضور موفق و هدفمند پیمان شد تقدیم می دارد.

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 45
سال دوازدهم | پاییز 1387 | 160 صفحه
در این شماره می خوانید:

زاهراد

نویسنده: خاچیک خاچر         (( شاعرشدن سرنوشتي است كه از آن گريزي نيست)) . زاهراد يك آن به آسمان پر ستاره نگاه كن. مي بيني؟ آنجا، دروسط آسمان جاي ستاره اي خالي است....

بارویر سواک

نویسنده: آزاد ماتیان دهة شصت قرن گذشته دوران استالين زدايي در اتحاد جماهير شوروي سابق بود. مرگ ديکتاتور در 1954م، همانند سي سال حکومت مقتدرانه اش، تأثيري سرنوشت ساز بر...

فصلنامه پیمان در پانزدهمین جشنواره و نمایشگاه بین المللی مطبوعات

پانزدهمين دورة نمايشگاه بين المللي مطبوعات و خبرگزاري ها در تاريخ 26 آبان 1387 آغاز شد و در 3 آذر 1387 با موفقيت به کار خود پايان داد. برپايي نمايشگاه بين المللي به همت...

نقدی بر کتاب جنگ فرهنگی علیه جمهوری آذربایجان

نویسنده: روبن گالیچیان / ترجمه: آرمیک نیکوقوسیان مشخصات کتاب گردآورنده: کماله عمرانلي قطع: خشتي بزرگ (25/27 سانتي متر) تعداد صفحات: 280 انتشارات: بنياد حيدر علي اُف با...

آراوُد در گذر زمان

نویسنده: آرپی مانوکیان در نوشتار زير کوشيده ايم، تاريخ شکل گيري و حيات نشرية مهم و تأثيرگذار ارمني  زباني را که در تبريز به چاپ مي رسيد؛ يعني، هفته نامة آراوُد(2)را به...

درباره نام های خانوادگی ارمنی

نویسنده: ادوارد هاروتونیان در شمارة 44 فصلنامة پيمان مطلبي با عنوان (( نام هاي خانوادگي ارمني)) به چاپ رسيده است. از آنجايي که فصلنامة پيمان به منزلة مرجعي مورد استفادة...

نگاهی مختصر به تاریخ منطقه نخجوان

نویسنده: شاهن هوسپیان منطقة نخجوان، که امروزه بخشي از جمهوري آذربايجان را تشکيل  مي دهد، در منتهي اليه جنوبي منطقة قفقاز و در ساحل شمالي رود ارس، قرار گرفته و با 5,363...

هنر،مذهب و ادبیات شقاهی ارمنیان باستان

نویسنده: رافائل ایشخانیان / ترجمه: ژیلبرت مشکنبریانس بر اساس تحقيقات باستان شناختي صورت گرفته در کوهستان هاي ارمنستان مشخص شده که اين منطقه از زمان هاي بسيار دور محل...

گاه شماری اصلی ارمنی

نویسنده: آنوشیک ملکی تعيين مبدأ سال نو در کشورهاي گوناگون اساس و بنياني خاص و متمايز دارد. گاه واقعه اي تاريخي يا اسطوره اي، گاه واقعه اي ديني، گاه تأسيس يک مقر حکومتي...

یحیی خان نابغه هنر تارسازی جلفای اصفهان

نویسنده: زویا خاچاطور در ايامي نه چندان دور نسلي از استادان سازندة آلات موسيقي سنتي در ايران پا به عرصه گذاشتند كه اين هنر را در ايران شكوفا کردند و به اوج رساندند....