بازیگران

بهرام رادان                                          سیاوش

ترانه علیدوستی                                   مهتاب

حامد کمیلی                                        گارو

مهتاب کرامتی                                     همسر افراسیابی

محمد مطیع                                        انوری

علیرضا شجاع نوری                              روزبهان

آتش گرکانی                                       ماه طلعت

انوشیروان ارجمند                                 خلیفه

فرخ نعمتی                                         بازپرس

محمود پاک نیت                                   بایگان

کاوه کاویان                                         صمصامی

امید روحانی                                       دکتر بنیادی

صدرالدین حجازی                                 شیخ بسیط

رزا آرایش                                            سرورخانم

یحیی توسلی                                      دانیال

سایر بازیگران

ماشاا… شاهمرادی                             مش قربان

طوفان مهردادیان                                  صبوری

رویا جاوید نیا                                       ملکه

مهرداد فلاحتگر                                    وکیل صمصامی

کریم قربانی                                        ارسلان

هیلدا اوهان                                         آنا جان

ماریه تهرانچی                                      نرگس

صفا ملک دان                                      زلیخا

یاسین خوش آمد زهی                          یاسین سبحان

ابراهیم شجاعی                                  صاحب مسافرخانه

عباس الماسی                                    هم ولایتی

حمیدرضا جوکار                                    معمار

علی علیان                                         معمار جوان

هوشنگ چهارسوقی                            معمار میانسال

سعید دهقان                                      جوان خلافکار مسافرخانه

اردشیر کاظمی                                   دستیار بازپرس

صنم نکواقبال                                     مستخدم

فاطمه جعفری                                     منشی دفتر

گیسو صحرانورد                                        //

حمید مساوات                                       آبدارچی دفتر

مهین قلی زاده                                      خدمه

اقدس قاسمی                                          //

فضل ا… سلامی                                        //

خانم گل محمدی                                         //

روح ا… پاسندی                                           //

خانم مهدی نژاد                                            //

خانم حسینی                                               //

خانم عزیزخانی روشن                                     //

سعید برزویه                                                  //

گروه،عوامل و دست اندرکاران فیلم تردید

گروه گواتی خوان

مسئول گروه گواتی خوان                         محمد اسحاق بلوچ نسب

هماهنگی                                            یاسین خوش آمد زهی

نوازندگان                                             عبدالرحمن بلوچ، محمد حنیفی آهنی

نسیم بلوچ، علی محمد بلوچ، وحید بلوچ نسب

تهیه کننده                                         سعید سعدی

مشاور تهیه و تولید                             مهدی همایونفر

گروه کارگردانی

نویسنده و کارگردان                               واروژ کریم مسیحی

دستیار اول و برنامه ریز                           آناهید آباد

دستیاران                                             سهیل بیرقی، حافظ روحانی، مانیا کریم مسیحی

منشی صحنه                                      نفیسه ذاکری، مانیا کریم مسیحی

ناظر و نماینده شرکت                             مازیار میری

بین المللی بازرگانی پاسارگاد

گروه تولید و تدارکات

مدیر تولید                                          مجید معدنی

مدیر تدارکات                                      داود معدنی

دستیاران تدارکات                                کامران حجازی، ابراهیم شیروانی، مراد خانه زاد

تدارکات پذیرایی                                  عزیز شفیعی، عبدالرضا بهرامی، محمود آقایی، یاسر سلیمانی، حمید صدری نژاد، صفر

محمدی، مصطفی بازوبندی

آشپز                                               سعید آهنگران، ابولفضل قلی اف، عبدالرضا بهرامی

ناظر نظامی                                      سرهنگ حسینی

امور مالی                                         سحر صبا، مهدیه معدنی

هماهنگی                                        فرامرز رنجبر

پشتیبانی                                         محمد پروانی

گروه فیلمبرداری

مدیر فیلمبرداری                                    بهرام بدخشانی، شاپور پور امین

دستیار اول فیلمبردار                              پیمان شادمان فر، منصور ظهوری

دستیاران                                             علیرضا قاضی، داود محمدی، اکبر دهقان،

آرش رمضانی، ادیب سبحانی، محمد پازوکی، آرش سیفی، حسین خضرآبادی،

محمد پور قمصر، علی خوری، مهدی نیک بخت، علی معدنی

مسئول برق                                        کریم جهانبخش

سینه موبیل                                         ابراهیم شیروانی

گروه صدا

صدابردار                                              نادر رضایی

دستیار                                                محمود کاشانی، حسین گورانی

گروه صحنه و لباس

طراح صحنه و لباس                                 امیر اثباتی

دستیار طراح                                         نازنین توسلی

مدیر صحنه                                           جواد فاضلی

دستیار لباس                                         سپیده صبا

دکوراتور                                                علیرضا سلیمانی، محمدرضا پورثابت

دستیاران دکور                                       یوسف پورخدایار، مصطفی بازوبندی

خیاط                                                   کاظم قاهری

تامین آکسسوار صحنه                            حسینی، الماسی، چراغی، یوسفی، اکبری

ساخت ماکت                                        میثم معدنی پور

نصب داربست                                       مهدی قاسمی

تامین خودروهای صحنه                           احمد جلالیان

گرافیست                                            سحر صبا

گروه چهره پردازی

طراح                                                 محمدرضا قومی

مجری مرد                                          هادی لطفی

مجری زن                                           عطیه مهرپیوند

موسیقی                                           علی صمدپور

صداگذاری و میکس

صداگذار                                             پرویز آبنار

دستیار                                              رضا مقدم

استودیو صداگذاری                               موسسه عروج فیلم

تدوین

تدوینگر                                              واروژ کریم مسیحی

دستیاران                                           مهدی سعدی، مانیا کریم مسیحی

استودیو تدوین                                    شرکت سینمایی فدک فیلم

تیتراژ

تیتراژ                                                 ابراهیم حقیقی

دستیار                                              علی حقیقی

عکاس                                               محمد فوقانی

محسن مینایی، حسام خلوصی

تصویربردار پشت صحنه                           مهدی سعدی

جلوه های ویژه                                   محسن روزبهانی

دستیار                                                ایمان کرمیان، محمود مسن آبادی،

کاووس روزبهانی، علی نوری

لابراتوار

چاپ و ظهور                                       مرکز خدمات صنایع فیلم ایران

سرپرست تولید                                  حسین شمسی

قطع نگاتیو                                        دیگران تومانیان، شارا خچاطوریان، گرگین گریگوریانس

اتانولاژ                                            وحید تبریزی، حسن حاجیون،مهرداد عزیزی، بهنام تلخانی

تیتراژ و تروکاژ                                    حسین شمسی، هاشم محققی

چاپ                                               علی بایرامی، جهانبخش بخشی، سامان حمدالهی، رضا شیرمحمدزاده، محمود

محسنی، رضا طاهریان، محمد راسخ

ظهور                                              ابوالقاسم محسنی، رضا حسین پور

کنترل                                             محمدعلی صادقی، محمدرضا جمشیدپی

تله سینما                                       شیث شکوره، امیرایزد گشسب

مسئول هنروران                               ماهان فیلم، بهمن قوامی، خانم دهقان

حمل و نقل                                     اکبر میرباقری، ولی بیات، حمیدرضا جوکار،ناصر عطایی، داود پرتویی، حسین علیزاده

 

محصول شرکت سینمایی فدک فیلم و

شرکت بین المللی بازرگانی پاسارگاد1387

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 49
سال سیزدهم | پاییز 1388 | 208 صفحه
در این شماره می خوانید:

زندگینامه /… شیدا و بهت زده حرف های او بودم

نویسنده: زاون قوکاسیان واروژ کریم‌مسیحی در 1331 در شهر اراک به ‌دنیا آمد. در کنار دو خواهر و یک برادر دیگر، او بزرگترین فرزند خانواده بود. او در 1360 ازدواج کرد و حاصل...

خلاصه فیلمنامه تردید

سیاوش روزبهان (بهرام رادان)، مرگ پدرش را در اثر خودکشی باور ندارد و از ازدواج مادر (آتش گرکانی) و عمویش (علیرضا شجاع نوری)، در حالی که مدت زیادی از مرگ پدرش نگذشته،...

شناسنامه فیلم تردید

بازیگران بهرام رادان                                          سیاوش ترانه علیدوستی                                   مهتاب حامد...

سکانس منتخب از فیلم تردید

62- اتاق طلعت [ادامه] طلعت از داخل در را قفل می كند و از همان ابتدا با هجوم به طرف سیاوش حرف هایش را شروع می كند. سیاوش عقب عقب می رود و بالأخره ناخواسته در مبلی می...

در ستایش تردید و گذر از آن

نویسنده: بهرام بیضایی واروژ کریم مسیحی میان اهالی سینمای ایران به دلیلِ آن کسی که هست یکی از دوست داشتنی ترین هاست، گرچه به دلایل شناسنامه ای، در نگاه بخش رسمی، ستایش...

به امید روزی که واروژهایمان هر سال فیلم بسازند

نویسنده: بهرام رادان نام واروژ کریم مسیحی شاید اولین اسمی بود که من در دوران نونهالی ام به منزلۀ کارگردان سینما شنیدم. زمان اکران پردۀ آخر حدوداً دوازده ساله بودم و...

تردید،بخشی از زندگی

نویسنده: علیرضا شجاع نوری وقتی واروژ به من گفت که در فیلم تردید ایفای نقش کنم قبل از اینکه فیلمنامه را بخوانم از خودش پرسیدم: ((به نظر تو، من این نقش را بازی کنم یا...

تردید از دیروز تا فردا،تا همیشه / گفتگو با محمد مطیع

نویسنده: زاون قوکاسیان محمد مطیع را در اولین فیلم نیمه‌بلند واروژ کریم‌مسیحی، سلندر، در نقش ماندگار مغول مهاجم دیدیم و حالا بعد از 27 سال بار دیگر او را در نقش ماندگار...

ارزش بسیار برای سهمی کوچک

نویسنده: مهتاب کرامتی همۀ ما از سینماهای دهۀ شصت و اوایل دهۀ هفتاد خاطراتی داریم، از فیلم های خوب و خاطره انگیزی که هر کدام آبرو و اعتبار سینمای ما بوده و هستند، از...

معجونی از مولفه های سینمایی

نویسنده: کاوه کاویان در طول جنشوارۀ فجر سال گذشته، برخی از منتقدان اغلب جوان که معمولاً دنبال ایرادهای بنی اسرائیلی هستند بر این نکته پا فشاری داشتند حال که واروژ بعد...

هزار نقش بر آرد زمانه و نبود – کی چنان که در آیینه تصور ماست

نویسنده: آتش گرکانی پس از 24 سال اقامت در امریکا به ایران آمده بودم که خواهرم، توفان، به من گفت که یکی از دوستان مشترک او و برادرم، همایون ارشادی، پیشنهاد بازی در فیلم...

هنوز تردید را ندیده ام

نویسنده: سهراب زمان هیلدا اوهان، بازیگر نقش آنا جان در فیلم تردید، را بالأخره در ایروان یافتم. او که آمادۀ ایفای نقش در فیلم تازه اش، یک چیز کوچک، بود از نمایش فیلم...

متاسفم که نشد کل فیلم را خودم باشم / گفتگو با بهرام بدخشانی

نویسنده: زاون قوکاسیان بهرام بدخشانی یکی از بهترین فیلم برداران سینمای امروز ایران است و حضورش در گروه سازندگان فیلم تردید از نقاط قوت این فیلم محسوب می‌شود. زمان...

جز آستان توام در جهان پناهی نیست

نویسنده: شاپور پورامین عزیز نازنینم زاون قوکاسیان گفت مطلبی کوتاه و در خور فیلم تردید بنویسم. پذیرفتم و به دیدۀ منت قبول کردم. اما چه بنویسم که به جایی یا کسی بر نخورد،...

حاصلی از همدلی،رفاقت و دوستی

نویسنده: محمد رضاقومی غیبت طولانی واروژ کریم مسیحی و انتظار دیدن فیلم تازه‌ای از او هر علاقه مند به سینما را بر آن می‌دارد که مشتاقانه برای دیدن فیلم بلند این کارگردان...

سکوتی که شکسته شد

نویسنده: نادر رضایی تردید بهانه ای است برای روایت آنچه بارها نگاه کرده ایم و ندیده ایم و آنچه گوش کرده ایم و نشنیده ایم. مسببی است با صلابت نگاه به اتفاقی مکرر در تاریخ...

هملت بانان و نوشابه اضافی

نویسنده: علی صمدپور مشغول کار و در حال و هوایی دیگر بودم. یادم هست در راهروی باریک آپارتمان گوشی را گرفتم و صدای محمدرضا درویشی را شنیدم. بی درنگی گفت: ((علی جان وقت...

با تردید،تردید را آغاز کردم

نویسنده: پرویز آبنار پس از گذشت تقریباً دو دهه از ساخت فیلم پردۀ آخر خبر ساختن فیلم تردید واروژ کریم مسیحی را شنیدم ولی با تردید؟!! تا اینکه فیلم برداری با وقفه ای...

چگونه تردید تردید شد!

نویسنده: سعید سعدی تردید فیلمی است که پس از هفده سال دوری واروژ کریم مسیحی از عالم کارگردانی، با فیلم به یادماندنی پردۀ آخر، ساخته شد، فیلمی که تمام دوستداران و علاقه...

تردید،داستان کوه و زایش غول

نویسنده: جمشید ارجمند پیکرۀ سینمایی یا بهتر است بگویم پیکرۀ فیلمی هر کشوری، که خود را صاحب سنت سینما می داند، باید طیف های وسیعی از ژانرهای سینمایی را دربر بگیرد تا...

دنیای رازآمیز واروژ

نویسنده: احمد طالبی نژاد از فیلم سلندر سومین اثر کوتاه واروژ، چیز زیادی در ذهنم نیست جز اینکه محمد مطیع، تنها بازیگر فیلم (احتمالاً)، در هیبت یک سامورایی خسته در...

چگونه یادگرفتم از نگرانی دست بردارم و به تردید عشق بورزم

نویسنده: محمد سعید محصصی واروژ کريم‌مسيحي با نخستين کارش، سلندر، دلبستگي خود را به استادش، بهرام بيضايي، با سربلندي اعلام کرد و اکنون هم گويي ابايي ندارد که خود را...

تردید در پرده آخر / یادداشتی بر تردید ساخته واروژ کریم مسیحی

نویسنده: علیرضا منجمی ما راوي جهان نيستيمو جهان بي رحم تر از آن استکه روايت بي وقفه اش رابه خاطر مالحظه اي قطع کند                                 حافظ موسوی اگر...

فیلم (ساختن) یا (نساختن) مسئله این است

نویسنده: مینو فرشچی چند کارگردان را می شناسید که در کارنامۀ خود دو فیلم مهم و تحسین شده در جشنواره های معتبر داخلی (خصوصاً جشنوارۀ فجر) داشته باشند؟ کم تر از 10...

هنر تلفیق در سینما

نویسنده: لیدا بربریان همانطور که شکسپیر در خلق آثار خود از گنجینۀ دوران کهن، کتب مورخان، ادبیات قرون وسطی، تجدید حیات، حوادث عصر خود و فلسفه سود جسته و تمامی آنها را با...

تردید،سنگ محکی بر فرهنگ

نویسنده: علی مغازه ای تردید، فیلمی است که به اندازۀ ساخت دو یا شاید سه فیلم، از جنس کار خود کریم مسیحی، کار و انرژی برده است. دو باری که این فیلم را دیدم، اکران جشنواره...

جستجوی سلامت نگاه واوژ،میزگردی درباره تردید

نویسنده: زاون قوکاسیان تردید را اولین بار در بیست و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم فجر و برای دومین بار قبل از اکران در یک جمع چهار نفره به صورت خصوصی در دفتر کار تهیه...

یادم می آید …

نویسنده: حسن فارسی چند روزی پیش دوست گرامی‌ام، زاون قوکاسیان، به ‌من، که چند ماهی است خارج از ایرانم، زنگی زد و خواست تا به‌دلیل سال‌ها دوستی با واروژ و همکاری با او در...

واروژانه

نویسنده: امرالله احمد جو ـ خدا نخواسته اگر واروژ کریم مسیحی را نداشتیم یک فیلم ساز خوب کم داشتیم اما اگر تو را خدا خواسته نداشتیم، چه غم داشتیم؟ خیلی هم بهتر بود. نه...