چـهار نسـل خانـدان سحـاب بیـش از یـک سـده در خـدمت دانش جغرافیا و نقشه نگاری ایران(1)

نویسنده: رافی آراکلیانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 95 « در دنیای طب، سیاست و روحانیت، بودند دودمان‌هایی که نسل‌هایشان یکی پس از دیگری کمر به خدمت جامعه بستند، ولی سحاب‌ها تنها نماینده خاندان‌هایی هستند که نسل‌اندر‌نسل در خدمت دانشی به پویایی و گستردگی جغرافیا...

گـورستـانهـای ارمنیـان استان چهارمحال و بختیاری

نویسنده: دکتر واحد جولایی / فاطمه نظیفی (1) فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 93 و 94 دکتر واحد جولایی دانش‌آموخته مقطع دکتری در رشته باستان‌شناسی از دانشگاه محقق اردبیلی است. وی در حال حاضر ر‌یاست گروه حفظ و احیای بناها، بافت‌ها و محوطه‌های تاریخی اداره‌کل میراث ‌فرهنگی،...

تالشـان و ارمنیـان اران و آرتساخ

نویسنده: رافی آراکلیانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 93 و 94 ما تالش‌ها، بدون همراهی همسایه‌ها هرگز نخواهیم توانست آرمان ملی و زبان مادری خود را پاس داریم و آزادی و استقلال تالشستان را باز یابیم. فخر الدین عباس اف(2) پیشگفتار تالش‌ها از اقوام بومی متعدد آلبانیای...

به مناسبت نودمین سال تأسیس انجمن فرهنگی ارامنۀ چهارمحال

نویسنده: هایریک آقانیان/ ترجمه آرمیک نیکوقوسیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 93 و 94 اشاره سال1399ش مصادف است با نودمین سال تأسیس انجمن فرهنگی ارامنه چهارمحال. در این نوشتار، ضمن معرفی این انجمن فرصت را غنیمت شمردیم تا نگاهی نیز به تاریخ روستاهای ارمنی‌نشین این منطقه...

هوهانس ایماستاسر(1047ـ 1129م)

بنیان‌گذار نظام جدید گاه‌شماری ارمنیان نویسنده:آشوت آبراهامیان(1) / ترجمه دِرِن سارکسیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 91 و 92 درباره زندگی و فعالیت‌های هوهانس سارکاواگ ایماستاسر، دانشمند، فیلسوف، شاعر و نویسنده ارمنی، اطلاعات بسیاری وجود دارد. زندگی‌نامه او، که با عنوان...

وُرتان کارمیر رنگ سلطنتی ارمنستان(1)

نویسنده:رافی آراکلیانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 91 و 92 «هر کس که بتواند روش نگهداری قرمزدانه و راز گمشده تهیه وُرتان کارمیر را کشف و بار دیگر آن را تولید کند، شایسته دریافت ده هزار سکه طلا است». شاهامیر شاهامیریان (2) مَدرَس، هندوستان، 1788م      ...