مسجد گوهر آقای بالا در شـهر شـوشـی

نویسنده: شرلی آودیان (1) فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 88  بازسازی مسجد گوهر آقای بالا شهر شوشی یکی از دیدنی‌ترین قطب‌های جهانگردی آرتساخ(2) (قراباغ) محسوب می‌شود و مسجد گوهر آقای بالا، جاذبه‌ای منحصر به فرد و گوهری جدایی‌ناپذیر از فرهنگ و تاریخ غنی این منطقه است. پس از...

باشگاه فرهنگی ـ ورزشی آرارات هفتـاد و پنـج سالـه شـد(1)

نویسنده: ادوارد هاروطونیانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 88  بنیان‌گذاری و آغاز فعالیت ‏‏دوران حکومت پهلوی اول، سال های اختناق و محدودیت های شدید سیاسی ـ اجتماعی بود. در 1315ش، به دستور دولت مدارس ‏ارمنی در سراسر کشور تعطیل شد و دانش‌آموزان ارمنی از آموزش زبان مادری و...

صحت نامه های بهاءالدین شکیر،رئیس تشکیلات مخصوص ترک های جوان،درخصوص دستور نابودی ارمنیان

نویسنده: تاتر آکچام / ترجمه ایساک یونانسیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 87 پروفسور تانر آکچام، مورخ و نویسنده ترک، سال هاست که در خصوص مسئله نژادکشی ارمنیان تحقیق ‏و مطالعه می کند. چندین کتاب نیز در این زمینه منتشر ساخته است. وی اخیراً صحت نامه هایی از ‏بهاءالدین شکیر،...

نامه سردبیر روزنامه علمدار ترکیه به دادگاه نظامی استانبول در 1919م

(به مناسبت صدمین سالگرد  تشکیل دادگاه های نظامی ترکیه علیه عاملان نژادکشی ارمنیان) نویسنده: احمد کاردین / ترجمه: ایساک یونانسیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 87 سخن مترجم سال 2019م مصادف است با صدمین سالگرد تشکیل دادگاه های نظامی ترکیه که پس از پایان جنگ ‏جهانی اول و...

اسنـاد، حقـایق و انـکار

مروری بر کتاب فرمان کشتار اثر تانر آکچام نویسنده:آرمیک نیکوقوسیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 87 نگاهی مختصر بر نژاد‌کشی ارمنیان نژادکشی ارمنیان(1) از سوی‌ حاکمان وقت حکومت عثمانی، یعنی حزب اتحاد و ترقی، برنامه ریزی شد و در سال های 1915ـ1923م با فجیع ترین شیوه ها به...

واسپـوراکان سرزمین یادمان های فرهنگ و تمدن ارمنی

نویسنده: آرپی مانوکیان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 87 خیزش خاندان های بزرگ ارمنی، که از مدت ها پیش در برابر خلفای عرب و امپراتوری بیزانس آغاز شده بود، پس از 455سال فرمان برداری از قدرت ‏های زمانه و دهه ها ایستادگی و پایداری سرانجام در نیمه دوم سده نهم میلادی به نتیجه...