مقاله ها
تالشـان و ارمنیـان اران و آرتساخ
نویسنده: رافي آراکليانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 93 و 94 ما تالش‌ها، بدون همراهي همسايه‌ها هرگز نخواهيم توانست آرمان ملي و زبان مادري خود را پاس داريم و آزادي و استقلال تالشستان را باز يابيم. فخر الدين عباس اف(2) پيشگفتار تالش‌ها از اقوام بومي متعدد آلبانياي...
به مناسبت نودمین سال تأسیس انجمن فرهنگی ارامنۀ چهارمحال
نویسنده: هايريک آقانيان/ ترجمة آرميک نيکوقوسيان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 93 و 94 اشاره سال1399ش مصادف است با نودمين سال تأسيس انجمن فرهنگي ارامنة چهارمحال. در اين نوشتار، ضمن معرفي اين انجمن فرصت را غنيمت شمرديم تا نگاهي نيز به تاريخ روستاهاي ارمني‌نشين اين منطقه...
هوهانس ایماستاسر(1047ـ 1129م)
بنيان‌گذار نظام جديد گاه‌شماری ارمنيان نویسنده:آشوت آبراهاميان(1) / ترجمة دِرِن سارکسيان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 91 و 92 دربارة زندگي و فعاليت‌هاي هوهانس سارکاواگ ايماستاسر، دانشمند، فيلسوف، شاعر و نويسندة ارمني، اطلاعات بسياري وجود دارد. زندگي‌نامة او، که با عنوان...
وُرتان کارمیر رنگ سلطنتی ارمنستان(1)
نویسنده:رافي آراکليانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 91 و 92 «هر کس که بتواند روش نگهداري قرمزدانه و راز گمشدة تهية وُرتان کارمير را کشف و بار ديگر آن را توليد کند، شايستة دريافت ده هزار سکة طلا است». شاهامير شاهاميريان (2) مَدرَس، هندوستان، 1788م ...
سعدی ازنگاه زیباشناسانه شاعر ارمنی
نقدی بر آخرين بهار سعدی نویسنده:دکتر محمد ملک محمدی فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 91 و 92 نگاهي به فعاليت‌هاي علمي و اجرايي دکتر محمد ملک محمدي دکتر محمد ملک محمدي، عضو هيئت علمي گروه زبان و ادبيات ارمني دانشگاه اصفهان، موفق به کسب جايـزة تحقيقـاتي...
صلیبهای ستون دار
نویسنده: شاهن هوسپيان فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 88 به دليل اهميت صليب هاي ستون دار(1) در شکل گيري هنر خاچکار در ارمنستان در اين مقاله به بررسي اين آثار مي‌پردازيم. پيش‌تر نيز شرحي مختصر دربارة آن در مقاله اي با عنوان خاچکار تقديم علاقه مندان کرده‌ايم.(2) درخصوص...
حماییل ها یا طومارهای دعای ارمنیان
نویسنده: دکتر داويت قازاريان / ترجمه آنوشيک ملکی فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 88 اشاره دکتر داويت قازاريان، پژوهشگر ارشد حوزة هنر با گرايش حفاظت از تزئينات هنري نسخه هاي خطي در مؤسسة هنر فرهنگستان علوم ارمنستان است. وي مدرک کارشناسي خود را در 2005م در رشتة تاريخ و...
ارمنیـان در شهـر مقـدس بیت المقدس، یروساقم، گَنگ دِژ هُوَخت، اورشلیم(1)
نویسنده: رافی آراکليانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 88 ايروان، پايتخت ارمنستان، 1266 کيلومتر از بيت‌المقدس فاصله دارد در حالي که ارمنيان مسيحي از 1800 سال پيش تا کنون در قلب يروساقم مي‌زيسته اند. پيشگفتار ارمنيان از سدة پاياني هزارة اول پيش از ميلاد در شام حضور...
مسجد گوهر آقای بالا در شـهر شـوشـی
نویسنده: شرلی آوديان (1) فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 88 بازسازي مسجد گوهر آقاي بالا شهر شوشي يکي از ديدني‌ترين قطب‌هاي جهانگردي آرتساخ(2) (قراباغ) محسوب مي‌شود و مسجد گوهر آقاي بالا، جاذبه‌اي منحصر به فرد و گوهري جدايي‌ناپذير از فرهنگ و تاريخ غني اين منطقه است. پس از...
باشگاه فرهنگی ـ ورزشی آرارات هفتـاد و پنـج سالـه شـد(1)
نویسنده: ادوارد هاروطونيانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 88 بنيان‌گذاري و آغاز فعاليت دوران حکومت پهلوي اول، سال هاي اختناق و محدوديت هاي شديد سياسي ـ اجتماعي بود. در 1315ش، به دستور دولت مدارس ارمني در سراسر کشور تعطيل شد و دانش‌آموزان ارمني از آموزش زبان مادري و...