 جلد کتاب شاهین سرکیسیان چه بسیارند انسان های وارسته ای که تمام زندگی خود را بدون هیچ چشم داشتی وقف هنر کرده اند و تاریخ آنها را به دست فراموشی سپرده است اما هنر اصیل ماندگار است ماننـد آتـشی زیـر خـاکـستر کـه در نـهایـت شعلـه برخواهـد کشـید و روشنایی بخـشِ راه حقیقت جویان خواهد شد. هنرمندان جامعهٔ ارامنهٔ ایران همواره کوشیده اند، در کنار ملّت بزرگ ایران، در راستای ترقی و پیش رفتِ هنرِ این سرزمین، تلاش کنند. از جملهٔ این هنرمندان در عرصهٔ تئاتر و سینما می توان به نام هایی چون آراماییس آقامالیان، مانوئل ماروتیان، ساموئل خاچیکیان، آربی آوانسیان، ویگن دِردریان، آرمان هوسپیان و دخترش لوریک میناسیان، موشِق سروریان و شاهین سرکیسیان اشاره کرد. شاهین سرکیسیان، کارگردان تئاتر و مترجم آژار نمایشی، توانست با شناساندن و پایه گذاری تئاتر نوین، در ایران، تحولی ژرف در تئاتر کشور ایجاد کند. پس از اطلاع از طبع و نشر کتابی تحت عنوان شاهین سرکسیان، بنیانگذار تئاتر نوین ایران، باشگاه فرهنگی ـ ورزشی آرارات با همکاری مؤسسهٔ تحقیق و ترجمه هور بر آن شد تا مراسمی را برای معرفی این کتاب و همچنین تشکر و قدردانی از زحمات و مشقّاتی که نویسندگان آن، جناب آقای جمشید لایق، سرکار خانم مینا رحمتی و جناب آقای غلامحسین دولت آبادی، برای به ثمر رساندن این اثر ارزشمند متحمل شده اند برگزار کند.  مراسم بزرگداشت بنابراین، با همکاری این دو کمیته ای برای برگزاری این مراسم تشکیل شد که اعضای آن عبارت بودند از: روبیک آقاجانیان، واروژ سورِنیان، لیدا بربریان، آرمینه آزویان و آلکس کاراپطیان. مراسم در ساعت بیست روز جمعه 12 آذر1385، با حضور جمعی از اساتید دانشگاه و خبرگان عرصهٔ تئاتر و همچنین علاقه مندان و شاگردان شاهین سرکیسیان، برگزار شد. در ابتدای مراسم همگی حضار به احترام پخش سرود مقدس جمهوری اسلامی ایران به پا خواستند و بعد از آن، مجری برنامه، آرتویت زهرابیان، وارد صحنه شد: ((بـه نام خداوند لوح و قـلم خدایی که دانندهٔ رازهاست وی با خواندن سخن آغازین، مراسم را رسماً آغاز و در ابتدا، از واروژ سورِنیان، سردبیر محترم فصلنامهٔ هاندس، دعوت کرد تا زندگی نامهٔ شادروان شاهین سرکیسیان را به اختصار شرح دهد. بلافاصله بعد از سخنان سورِنیان قطعه هایی از اجراهای مرحوم شاهین سرکیسیان به صورت اسلاید و موسیقی به روی پرده به نمایش درآمد. سپس، از علی اکبر علیزاد (ویراستار کتاب)، استاد نمایش نامه نویسی دانشکدهٔ سینما و تئاتر دانشگاه هنر دعوت شد تا برای معرفی کتاب شاهین سرکیسیان، بنیانگذار تئاتر نوین ایران به صحنه بیایند.
پس از سخنان ایشان، لیدا بربریان، که خود از موسیقی دانان برجسته است، دربارهٔ ارتباط آن مرحوم با موسیقی واگنر مطالبی را اظهار داشت و سپس، مجری برنامه امیرحسین ایزدی، فارغ التحصیل رشتهٔ موسیقی دانشکدهٔ هنرهای زیبای دانشگاه تهران، را برای اجرای قطعهٔ پیانو دعوت کرد. ایزدی این قطعه را، با نام سه مینیاتور، با الهام از کتاب شاهین سرکیسیان، بنیانگذار تئاتر نوین ایران و با یاد و احترام به خاطرهٔ او تصنیف کرده است. در میان حضار، سه تن از کسانی که از نزدیک با شادروان سرکیسیان ارتباط و آشنایی داشتند ـ اکبر رادی، نمایش نامه نویس، میشا هایراپطیان، از اعضای اسبق گروه تئاتر آرمن و از پیش کسوتان عرصهٔ فرهنگ و هنر جامعهٔ ارمنی و همچنین منوچهر عسگری نسب، کارگردان سینما ـ حاضر بودند که به بیان خصوصیات، قابلیت های آن مرحوم و خاطراتی از آن دوران پرداختند. در ادامهٔ برنامه، از تهیـه کنندگان کـتاب، غـلام حسـین دولت آبادی و مینـا رحمتی، کـه هر دو از فارغ التحصیلان رشتهٔ تئاتر دانشکدهٔ هنر های زیبای دانشگاه تهران هستند، دعوت به عمل آمد تا به طور کامل نحوهٔ تنظیم و تهیه و همچنین تمامی مشکلاتی را که برای پدید آمدن این کتاب بر سر راهشان بوده شرح دهند.  اهدای لوح یادبود به گردآورندگان کتاب در پایان نیز از استاد جمشید لایق، که ناظر بر مراحل مختلف تهیه و تنظیم کتاب بوده اند و از هیچ کوششی برای هر چه بهتر شدن آن دریغ نکرده اند، دعوت به عمل آمد. ایشان نیز با خواندن غزلیاتی از پدر بزرگوارشان مجلس را مزین کردند. در خاتمه، با دعوت از ریاست محترم هیئت مدیرهٔ باشگاه فرهنگی ـ ورزشی آرارات، هنریک خالویان و همچنین نمایندهٔ محترم و عضو هیئت مدیرهٔ مؤسسهٔ تحقیق و ترجمه هور روبیک آقاجانیان، هدایایی به رسم یادبود به تهیه کنندگان کتاب تقدیم شد. چنان که مجری در پایان مراسم اعلام کرد: باشد که همگی ما قدرشناس اساتید خود باشیم. قدر استاد نکو دانستن در پناه حق، پیروز، سربلند و جاودان باشید. |
فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 38
|
