نشانی: تهران، خیابان استاد مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، کوچه نظری، پلاک 4
کدپستی: 48161-15887
تلفن: 88814288
دورنگار: 88841448
پست الکترونیک:
info@paymanonline.com
نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
سرمقاله

در آغاز بهار 1388 شمسی و با انتشار این شماره از فصلنامۀ پیمان، تنها نشریۀ پارسی زبان ارمنیان ایران، وارد سیزدهمین سال فعالیت خود می شویم. این فصلنامه و پایه گذاران آن از همان گام نخست و طی 46 شمارۀ منتشر شده خط مشی خود را بر كنكاشی فرهنگی در زمینۀ موجودیت قومی و اجتماعی ایرانیان و ارمنیان و بازنگری مشتركات بی شمار آداب و سنن دو ملت كهن پارسی و ارمنی استوار كرده اند.
تلاش در محقق ساختن این اهداف در گذر تاریخی دوازده سیزده ساله با نگارش بیش از شش هزار صفحه مطلب ...
دِیر تادئوس مقدس (قره كلیسا)
نویسنده: شاهن هوسپیان

دیر تادئوس مقدس یا قره‏کلیسا در شمال غرب ایران، در شهرستان ماکو، از توابع سیاه چشمه، در استان آذربایجان غربی و در انتهای دشت چالدران، در کنار روستای قره‏کلیسا، قرار دارد.
در 48م، دو تن از حواریان حضرت مسیح، به نام‏های تادئوس و بارتقیموس قدیس، برای تبلیغ دین مسیحیت به منطقۀ جنوب فلات ارمنستان آمدند.در66م، تادئوس مقدس به همراه ساندوخت، دختر پادشاه و تنی چند، كه به دین مسیحیت ایمان آورده بودند، به دستور پادشاه وقت ارمنستان دستگیر شدند و پس از شكنجه به...
زنان در حماسه های ساسونتسی داویت و شاهنامه
نویسنده: ژیلبرت مشکنبریانس

موضوع اصلی اسطوره ها شرح سادۀ افسانه‎های آفرینش و ماجراهای خدایان، شاهان و پهلوانان است. داستان های حماسی در واقع بازتاب تفکرات، عواطف و آرزوهای انسان های گذشته اند که به منزلۀ بخشی از تاریخ بشری حکایاتی را از قرون گذشته، به شکل هاى گوناگون، به زمان حال رسانده اند. داستان های ملت هاى مختلف و مجموعه باورهاى قومى آنان حاکی از آن است که در گذشته هاى دور زمین و زایندگى و به دنبال این دو، زن، به منزلۀ نماد زایندگى، تا چه حد ارزشمند بوده اند. در روزگاران کهن، انسان ها با تشکیل ساختار هاى...
تأسیس انجمن های مخفی ارمنی در قرن نوزدهم
نویسنده: تورج خسروی

پس از جنگ كریمه، سال های1856-1876م آغاز فصلی جدید در تاریخ اروپا و نیز امپراتوری عثمانی به حساب می آید. در خلال این سال ها، كه شعلۀ مسئلۀ شرق به مدت دو دهه رو به خاموشی گرایید، دولت عثمانی در کشمکش با نیروهای روشنفكر و اصلاح طلب تُرك و ارمنی دچار تغییر و تحولاتی شد. در نتیجه، سلطان عبد المجید، که خط شریف را در 3 نوامبر 1839م اعلام داشته بود، اكنون نیز، پس از گذشت هفده سال، درفاصلۀ بین جنگ كریمه و امضای معاهدۀ پاریس، طی یك فرمان سلطنتی خط همایون را در فوریۀ 1856م صادر کرد...
آنی، اسطوره ای ناکام
نویسنده: آرپی مانوکیان

نوشتار حاضر نگاهی اجمالی است بر سرگذشت شهری بی نظیر که وجود آن نه تنها جلوه ای خاص به تاریخ ارمنستان بخشیده بلکه تأثیری ژرف در شکوفایی فرهنگی بی بدیل داشته است. از آنجایی که شهر آنی در دوره های متعدد تاریخی با حوادث فراوان و مختلفی رو به رو بوده، که هر کدام به گونه ای حیات فرهنگی آن را تحت الشعاع قرار داده اند و نیز از آنجاکه این شهر گنجینه ای عظیم از آثار فرهنگ و تمدن بشری است، که بحث پیرامون آن ما را نیازمند زمان و صفحات طولانی می کند، لذا برای جلوگیری از تفصیل و نیز پریشانی ذهن خواننده بر آن شدیم که...
سپاهبدان ارمنستان درسده‌های چهارم و پنجم میلادی
نویسنده: گارون سارکسیان

در ارمنستان باستان و سده‌های میانه، فرماندۀ کل سپاه را اسپاراپت می‌نامیدند. واژۀ اسپاراپت از دو واژۀ پهلوی اسپه یا سپاه و پِت یا بِد ساخته شده و معادل اسپهبد و سپاهبد است. سپاهبدان ارمنستان فرمانبردار پادشاهان آن سرزمین بودند و فرمان ایشان را به کار می‌بستند. در سده‌های چهارم و پنجم میلادی، که اشکانیان ارمنی یا آرشاکونیان بر ارمنستان فرمان می‌راندند، مقام سپاهبدی از امتیازات دودمان مامیگونیان بود و نمایندگان این دودمان وظیفۀ سرداری و سپاهبدی نیروهای مسلح را بر عهده داشتند.
هاکوپ هوناتانیان (1809- 81 18)، نقاش دربار ناصری
نویسنده: زویا خاچاطور/ پوراندخت شمعی

درنیمۀ اول قرن نوزدهم میلادی، به دلیل مسائل سیاسی و درگیری های پی در پی در منطقۀ قفقاز، گرجستان و ارمنستان جزوی از کشور روسیه به شمار آمدند و این موضوع سبب شد دولت روسیه توجه بیشتری به شهر تفلیس داشته باشد. در پی این تحولات سیاسی، هنرمندان و چهره های برجستۀ اجتماعی قفقاز، به خصوص، ارمنیان در شهر تفلیس متمركز شدند و این شهر را مبدل به یکی از مراکز پر جمعیت ارمنی نشین ساختند. تفلیس در این زمان از نظر سیاسی، فرهنگی و اقتصادی متحول شد.
مراسم معرفی کتاب های ((پان ترکیسم، یک قرن در تکاپوی الحاق گری)) و ((پان ترکیسم و ایران))
نویسنده: ایساک یونانسیان

مراسم معرفی کتاب های پان ترکیسم، یک قرن در تکاپوی الحاق گری، نوشتۀ جیکوب لاندو، ترجمۀ دکتر حمید احمدی و کتاب پان ترکیسم و ایران، نوشتۀ کاوه بیات در تاریخ 19 آبان 1387 در تالار همایش های مؤسسۀ ترجمه و تحقیق هور برگزار شد.
در ت-اریخ معاصر، کلمۀ ((پان ترکیسم)) بیش از هر واژۀ دیگری شنیده می شود. پان ترکیسم، به منزلۀ پدیده ای منطقه ای و بین المللی، دارای اهمیتی ویژه برای...
رونمایی و معرفی کتاب معماری وارطان هوانسیان
نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان

مراسم رونمایی کتاب معماری وارطان هوانسیان، از معماران تأثیرگذار در معماری نوین ایران، در تاریخ 26 دی 1387، در تالار بتهون مجموعۀ خانۀ هنرمندان، برگزار شد. در ابتدای این مراسم، که شامل دو بخش بود، حامد ناصر نصیر، مجری برنامه، چنین گفت: ((امشب به بهانۀ چاپ کتاب معماری وارطان هوانسیان می خواهیم به گذشته ای نه چندان دور برویم؛ به مبداء دوران تحول، به فصل نخستین دیدار جهان کهن سال ایرانی با عروسی دلنشین و دوست داشتنی که سبب شد این پیر سال خورده؛ یعنی، جامعۀ سنت مدار ایرانی خیلی زود...
معرفی کتاب ((روحم با تو به وجد می آید))
نویسنده: بیژن تلیانی

آن زمان که وجدان بیدار شود حقایق روشن می شود و اسرار از پس پرده بیرون می آید و حقایق اولین نسل کشی قرن بیستم این بار به قلم نویسنده ای متفکر و ترک زبان بازگو می شود؛ نویسنده ای که بار سنگین تبعید و دوری از وطن را به خاطر نوشتن حقایق تحمل می کند. او برای نوشتن کتابش در هر خانه ای را می کوبد و شگفت آنکه ارمنیان با صمیمیت و اعتماد دریچۀ قلب های خود را بر او می گشایند و حقایق را باز می گویند...
صبا و شصت سال هنر ارمنیان ایران
نویسنده: نارک هارطونیان

عصر 17 آذر 1387 نمایشگاهی به همت فرهنگستان هنر، با همکاری موزۀ هنرهای معاصر ایران، مجموعۀ فرهنگی هنری سعدآباد و برخی از گالرید اران شخصی و با حضور برخی از اعضای برجستۀ فرهنگستان هنر، شمار بسیاری از ارمنیان تهران و دوستداران هنر در مؤسسۀ فرهنگی - هنری صبا، وابسته به فرهنگستان هنر، افتتاح شد تا بخشی دیگر از گنجینۀ هنر ملی را در آثار هنرمندانی كه تعلق خود را قرن ها با فرهنگ و هویت این سرزمین حفظ كرده اند به نمایش گذارد؛ نمایشگاهی بیسابقه از شش دهه هنر ارمنیان...
نمایشگاه آثار هنرمندان معاصر و نوگرای ارمنیان ایران
نویسنده: سروژ بارسقیان

نمایشگاه شش دهه نقاشی و عکاسی ارمنیان نوگرا و معاصر ایران با حضور 47 عکاس با 250 اثر و هشتاد نقاش با350 اثر در آذر 1387، در گالری صبا، برگزار شد.
هیئت برگزارکنندۀ نمایشگاه عبارت بودند از لیلیت تریان استاد مجسمه سازی و رئیس افتخاری نمایشگاه، آرمان استپانیان دبیر عکاسی، آرموند آیوازیان مسئول گرافیک نمایشگاه، سروژ بارسقیان دبیر بخش نقاشی و سهراب هادی نمایندۀ فرهنگ سرای هنر و گالری صبا. هیئت انتخاب عکس شامل آقایان آرمان استپانیان، آرموند آیوازیان و ....
‌آرتاك وارتانیان
نویسنده: ادوارد هاروتونیان

آرتاك وارتانیان در 4 مه 1951م، در روستای آزنابِرْت، در جمهوری خودمختار نخجوان (در شوروی سابق)، به دنیا آمد. سال های كودكی و نوجوانی او در روستای زادگاهش سپری شد. در 1965م، پس از هشت سال تحصیل در روستا، به جمهوری ارمنستان رفت و در ایروان به ادامۀ تحصیل پرداخت. در 1968م، با اتمام دورۀ دبیرستان، در دانشكدۀ سیبرنتیك دانشگاه دولتی مهندسی ایروان، پذیرفته شد و در 1973م، دورۀ دانشكده را به پایان رساند. در 1988م، دورۀ دو سالۀ روزنامه نگاری را در دانشكدۀ تخصص های اجتماعی همان دانشگاه گذراند...



نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
Copyright © 2008-2014 Payman Cultural Quarterly Journal | Design and Developed by Narek Hartunian & Narbeh Bedrosian
تعداد بازدید: 34118