نشانی: تهران، خیابان استاد مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، کوچه نظری، پلاک 4
کدپستی: 48161-15887
تلفن: 88814288
دورنگار: 88841448
پست الکترونیک:
info@paymanonline.com
نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
زخمی نو به روح آزردۀ ارمنیان

درحالی كه سرتاسر جهان مملو از تعریف و تبلیغ جهان شمولی و وصف چشم انداز خوش منظر دهكدۀ جهانی است و درحالی كه همۀ جهانیان دم از تمایل روز افزون به فراهم آوردن زندگی مسالمت آمیز و ‏تفاهم متقابل آمیخته با صلح برای همگان می زنند ارمنیان پراكنده در پیرامون سرزمین های مادری ‏خود مانند سوریه، عراق، تركیه و جمهوری آذربایجان، همچون سال های پیش، مورد تجاوز قرار می گیرند و به اجبار خانه و كاشانۀ اجدادی خود را ترك می كنند.‏
فرار از قبول مسئولیت درخصوص تعامل با همنوعان، حب و بغض و زیاده طلبی، بخش عمده ای از ‏آسیای صغیر و منطقۀ تاریخی بین النهرین را، ...
مهاجران و ساکنان ارمنی کریمه ‏
نویسنده: آرپی مانوکیان

نخستین حضور ارمنیان در شبه جزیرۀ کریمه به سدۀ نخست میلادی و برخی از رویدادهای این دوره بازمی گردد. زمانی که حکمران مقتدر پنتوس، ‏میهردات یوپاتور،[2] مشغول توسعۀ قلمرو خود از سمت شمال و شرق بود[3] در یک اقدام مدبرانۀ سیاسی با عقد پیمانی مساعدت نظامی تیگران (95 ـ 55 ق م)، پادشاه ارمنستان، را جلب کرد و با رومیان، که از سده های پیش در شرق متصرفاتی به دست آورده بودند، وارد جنگ شد. ارتش متحد پنتوس ‏و ارمنستان تا حدود سواحل دریای سیاه پیش رفت و بخش هایی از شبه جزیرۀ کریمه را، که به خرسونس تاوریکیان[4] شهرت ...
ارمنیان کسب و تداوم مبارزه برای حفظ بقا
نویسنده:  آنوشیک ملکی

جغرافیا‏
منطقۀ ارمنی نشین کسب[1] در شمال غربی کشور ‏سوریه، در استان لاذقیه‎‎،[2] در فاصلۀ سه کیلومتری از دریای مدیترانه ‏واقع شده و منطقه ای در حدود نود کیلومتر مربع را به خود اختصاص می دهد. ‏کسب از سمت شمال غرب به روستای موسلک[3] در کشور ترکیه، ‏از شمال به کوه های کاسیوس (جبل آگرا) [4] و پاللوم (یا بارلام) [5] در ترکیه، از غرب به دریای مدیترانه، از شمال ‏شرق به روستای بزکو[6] در ترکیه، از شرق به روستای ارتو[7] ‏ترکیه، از جنوب به درۀ فاگاحسن و از جنوب غرب با ‏روستاهای ترکمن ...
ایزَدی ها و ارمنیان
نویسنده: رافی آراكلیانس

مقدمه ‏
آنچه امروزه از فرهنگ و اندیشۀ ایزَدی ها، یزدی ها، یزیدی ها و یا ازدی ها می دانیم تنها مبتنی بر ‏روایت هایی است كه سینه به سینه و به صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و به ‏روزگار ما رسیده است.‏ شیوخ و روحانیان ایزَدی تا اوایل قرن بیستم میلادی خواندن و نوشتن را حرام می دانستند، مریدان خود ‏را از افشای راز درونشان در نزد دیگر اقوام برحذر می داشتند و با هراس از امكان تعرض دیگر ‏آیین ها، ایزَدیان را از هرگونه مراوده با دیگران منع می كردند تا هیچ نوشته و كتابی ‏با مضمونی از هویت این آیین خاص در اختیار كسی نباشد...
نگاهی اجمالی به نقش ارمنیان در پیشرفت و تکامل هنرها و صنایع دستی در امپراتوری عثمانی
نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان

اشاره
در شمارۀ 67 نشریۀ پیمان به نقش ارمنیان در هنر معماری امپراتوری عثمانی پرداختیم. در این شماره، کوشیده ایم که به نقش ارمنیان در هنرها و صنایع دستی ـ شامل سفالگری، جواهرسازی، طلاکاری، نقره کاری، نقاشی و کنده کاری و غیره ـ بپردازیم. بدون اغراق، این مختصر به هیچ وجه گویای نقش انکارناپذیر ارمنیان در پیشرفت های صنعتی، علمی و فرهنگی امپراتوری عثمانی نیست و چه بسا هریک از رشته های یادشده نیازمند تألیف یک یا چند جلد کتاب باشد...
شصتمین سالگرد زیارت سالانۀ کلیسای تادئوس مقدس ‏(کارا کلیسا)‏
نویسنده: ریتا ظریف نیا

تادئوس رسول:
«آنگاه عیسی دوازده شاگرد خود را فرا خواند و آنان را اقتدار بخشید تا ارواح پلید را ‏بیرون کنند و هر درد و بیماری را شفا دهند. این است نام های دوازده رسول: شمعون ‏معروف به پطروس و برادرش آندریاس، یعقوب پسر زِبِدی و برادرش یوحنا، فیلیپوس و ‏بَرتولما، توما و متی ، یعقوب پسر حَلفای و تاده (تادئوس)، شمعون و یهودای اسخریوطی». ‏
متی، 10 : 3-1‏ ...
ارمنستان در بیانیۀ چهارده ماده  ای وودرو ویلسون
نویسنده: دکتر آرا پاپیان
مترجم: باگو

وودرو ویلسون رهبری سیاسی ایالات متحدۀ امریکا را در برهۀ قهرآمیزی از زمان بر عهده داشت (از 1913 ـ ‏‏1921م)، زمانی که در بحبوحۀ جنگ اول جهانی تغییر سیاست های کلی و سقوط امپراتوری ها و پیدایش و ‏شکل گیری کشورهای جدید جهان را به سوی نگرشی نو و فهم و همیاری متقابل پیش می برد. بی شک ‏تحصیلات عالیه و نقش دکترای حقوق رئیس جمهور ایالات متحده در راستای پرورش و بالا بردن درک سیاسی ‏ملت ها برای حق تعیین سرنوشت کشور خویش، که در نتیجه منجر به شکل گیری جامعۀ ملل و ‏سپس تشکیل سازمان ...
فلوت سحرآمیز در تهران نواخته شد
نویسنده: گریگور قضاریان

اپرای فلوت سحر آمیز،[1] از شاهکار های موتسارت، در روزهای 2 ـ 4 تیرامسال (1393ش) (23 ـ 25 ژوئن 2014م)، به وسیلۀ گروه آیو[2] به کارگردانی خانم داینا ‏آداما[3] و با حضور آرا کاراپتیان در مقام سرپرست خوانندگان، رهبر گروه کر و تکخوان و پیمان منصوری، رهبر ارکستر و رهبر اپرا، در تالار وحدت به روی صحنه رفت.‏
اجرای این اثر به یادماندنی موتسارت در تهران طرحی عظیم و شاید، اتفاقی بی سابقه در تاریخ موسیقی ایران بود. ‏این اپرا با همکاری گروهی 120 نفره متشکل از خوانندگان، نوازندگان و دیگر هنرمندان و مسئولان دست اندرکار با ...
چهرۀ هنرمنـد در تجلی صـادق هدایـت، به یاد شصت و سومین سالگرد خاموشی نویسندۀ بزرگ، صادق هدایت
نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده

یکی از داستان های بسیار زیبا و به لحاظ محتوا منحصر به فرد و عمیق هدایت از مجموعۀ سگ ولگرد، ‏داستان کوتاه تجلی است. پیش از هر چیز باید در مورد عنوان داستان نکاتی را یادآوری کنیم. واژۀ تجلی در متن های مذهبی عمدتاً هنگام ظهور قدیس یا چهره ای آسمانی به کار رفته، از جمله در داستان زندگی قدیسه ‏برنادت، هنگامی که او برای اطرافیان خود شرح می دهد که در غار ماسا بی یل،[1]‏ در حاشیۀ شهر لورد‏[2]‏ چهرۀ زنی نورانی ‏بارها بر او ظاهر شده از عبارت ...
تاریخ نگاری پروفسور یرواند آبراهامیان
نویسنده: سید علی مزینانی

اشاره
سید علی مزینانی در 1367ش در شهرستان داورزن سبزوار، در استان خراسان رضوی، ‏چشم به جهان گشود. او در پی عشق به تحصیل مدارج ترقی علمی را یكی پس از دیگری طی ‏کرد و موفق به دریافت مدارك كارشناسی در رشتۀ تاریخ از دانشگاه فردوسی مشهد، ‏كارشناسی ارشد تاریخ مطالعات قفقاز و آسیای مرکزی از دانشگاه تهران با پایان نامۀ «جایگاه ‏و نقش حزب داشناكسیون در جمهوری مستقل ارمنستان 1918ـ1920» شد. وی اکنون در مقطع دكترا در رشتۀ ‏تاریخ ایران اسلامی در دانشگاه تربیت مدرس مشغول ...
یاد مردم نیکونهاد به بهانۀ درگذشت بانوی فرهیخته، ژانت دیگرانوهی لازاریان
نویسنده: مسعود عرفانیان

ژانت دیگرانوهی لازاریان در 1309ش/ 1930م، در خانواده ای از ارمنیان نخجوان، که به ‏ایران مهاجرت کرده بودند، در تهران به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در تهران و اصفهان دنبال کرد و دورۀ متوسطه را در دبیرستان نوربخش تهران در رشتۀ ادبیات به پایان رساند. ‏لازاریان پس از وقفه ای چند ساله به انگلستان سفر کرد و تحصیلات خود را در رشتۀ تاریخ هنر در رویال کالج ‏لندن ادامه داد.‏
او پس از بازگشت به ایران به همکاری با نشریات پرداخت و نخستین مقاله های خود را دربارۀ نقاشی و ‏موسیقی ـ ...
معبــد آیانیـــس
نویسنده: شاهن هوسپیان

سارگون دوم،[1] پادشاه آشور،[2] در 714 ق م، به سرزمین های ماننا[3] و سپس اورارتو[4] لشکرکشی کرد و هم زمان اقوام کیمر[5] نیز از شمال به فلات ارمنستان هجوم آوردند. [6] ‏سارگون پس از غارت این دو سرزمین و در نهایت، غارت و تخریب معبد موسسیر،[7] که از ‏معابد مهم اورارتو بود، با غنایم و اسرای فراوان به سرزمین خود بازگشت. در لوحه هایی که از ‏کاخ دورشاروکین[8] به دست آمده او از مقادیر فراوان سلاح های مختلف، سپرهایی از جنس ‏طلا، جواهرات اهدایی به معبد موسسیر، 162 لوح از جنس نقره و 3,600 لوح از جنس برنز ‏ یاد کرده که با خود به آشور برده است. [9] این ...
کلیسای مریم مقدس روستای آفتارخانۀ سلماس
نویسنده: بهروز خان محمدی

درآمد
سلماس از شهرهای به نسبت پر جمعیت آذربایجان غربی است که در ‏شمال ارومیه و جنوب خوی قرار گرفته و از غرب به ترکیه و از ‏شرق به دریاچۀ ارومیه محدود می شود. این شهرستان از دو بخش ‏مرکزی، به مرکزیت سلماس و بخش کوهسار، به مرکزیت کتبان و ‏هفت دهستان به نام های زولاچای، کره سنی، لکستان، کنار ‏بروژ، چهریق، شنتال و شپیران تشکیل شده‏.[2] سلماس دارای سابقۀ تاریخی و تمدنی کهن است و تپه های پیش ‏از تاریخی اهرنجان، قره تپه، هفتوان، نقش برجستۀ خان تختی، ‏مقابر صخره ای ...
بررسی مقابر صخره ای استان آذربایجان غربی
نویسنده: نادره شجاع دل | بهروز خان محمدی

معماری صخره ای در ایران و جهان قدمتی طولانی دارد و بسیاری از عوامل اقلیمی، تدافعی، فرهنگی و ... زمینه ‏ساز پیدایش زیباترین نمونه های معماری از این نوع شده است.‏ در میان نمونه های صخره ای، مقابر صخره ای به علت باورها و اعتقادات موجود در دل فرهنگ ها و تمدن های ‏پیشین جایگاهی ویژه دارند.‏
استان آذربایجان غربی، به علت واقع شدن درمحل تلاقی رشته کوه های البرز و زاگرس و برخورداری ازطبیعتی ‏کوهستانی از یک سو و نیز سکونت تمدن های درخشانی چون مادها، اورارتوها، مانا ها و ...
ارمنستان، کشور زیبایی ها و عجایب
نویسنده: بهارک مهدی

«ارمنستان کشور زیبایی است». این جمله بارها از زبان کسانی که به منزلۀ گردشگر یا برای مدتی ‏طولانی به این کشور سفر کرده و در آن اقامت گزیده اند شنیده شده است. ارمنستان با داشتن طبیعتی بی نظیر و ‏آثار باستانی فراوان یکی از معدود کشورهایی است که هر شخصی را با هر سلیقه ای جذب می کند.
خارجی ها همواره ارمنستان را «موزه ای باز در زیر آسمان» نامیده اند چراکه به راستی ‏ارمنستان مانند موزه ای است که می توان در جای جای آن تمامی وقایع و اتفاقاتی را که در این کشور و برای این ملت رخ داده یکجا مشاهده کرد...



نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
Copyright © 2008-2014 Payman Cultural Quarterly Journal | Design and Developed by Narek Hartunian & Narbeh Bedrosian
تعداد بازدید: 68411