فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 54 - سال چهاردهم - زمستان 1389

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سرمقاله
●  جايگاه ارمنيان در تاريخ نگاري مشروطيت و مجلس
●  نگاهی اجمالی بر حوزه های انتخاباتی ارمنیان در مجلس شورای اسلامی
●  تجربۀ نمایندگی در مجلس؛نگاهی مفهومی
●  هرایر خالاتیان (1308 ـ 1367خ)،نمایندۀ مسیحیان ارمنی تهران و شمال کشور در دورۀ اول مجلس شورای اسلامی(7 خرداد 1359 ـ 6خرداد 1363خ)
●  خالاتیان، سوسیالیستی معتقد
●  نمایندگان منتخب ارمنیـان در قاب تاریخ شفاهی مجلس شورای اسلامی
●  دکتر لئون داویدیان (1323 ـ 1388خ) ،نمایندۀ مسیحیان ارمنی تهران و شمال کشور در دورۀ ششم مجلس شورای اسلامی (7خرداد 1379ـ 6 خرداد 1383 خ )
●  ژرژیک آبرامیان ،نمایندۀ مسیحیان ارمنی اصفهان و جنوب در دورۀ ششم مجلس شواری اسلامی(7خرداد 1379ـ 6 خرداد 1383 خ)
●  مهندس گئورک وارطان ،نمایندۀ مسیحیان ارمنی تهران و شمال در دوره های هفتم و هشتم مجلس شورای اسلامی (7 خرداد 1383 خ تاکنون)
●  گزیده ای از نطق های نمایندگان منتخب ارمنیان در مجلس شورای اسلامی
●  شهیـدان ارمنـی جنگ تحمیلی

فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 50 - سال سیزدهم - زمستان 1388

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سرمقاله
●  به یاد دکتر آرمن حق نظریان
●  بزرگداشت دکتر آرمن حق نظریان
●  مسجد کبود ایروان
●  کارهای خیرخواهانه مرز نمی شناسد
●  گنجینۀ اِجمیادزین
●  سارکیـس بیتـزاک، هنرمندی برخاسته از فرهنگ کیلیکیه
●  کلیساهای خشتی ارومیه

فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 49 - سال سیزدهم - پاییز 1388

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سر مقاله
●  پیش گفتار
●  شیدا و بهت زدۀ حرف های او بودم
●  خلاصۀ فیلمنامۀ تردید
●  شناسنامۀ فیلم تردید
●  سکانس منتخب از فیلم تردید
●  در ستایش تردید و گذر از آن
●  به امید روزی که واروژهایمان هر سال فیلم بسازند
●  تردید، بخشی از زندگی
●  تردید از دیروز تا فردا، تا همیشه
●  ارزش بسیار برای سهمی کوچک
●  معجونی از مؤلفه های سینمایی
●  هـزار نقش برآرد زمانـه و نبود کی چنان که در آیینۀ تصور ماست
●  هنوز تردید را ندیده ام
●  متأسفم که نشد کل فیلم را خودم باشم
●  جز آستان توام در جهان پناهی نیست
●  حاصلی از همدلی، رفاقت و دوستی
●  سکوتی که شکسته شد
●  هَملت با نـان و نوشابـۀ اضافـی
●  با تردید تردید را آغاز کردم
●  چگونه تردید تردید شد!
●  تردید، داستان کـوه و زایش غول
●  دنیای راز‌آمیز واروژ
●  چگونه یاد گرفتم از نگرانی دست بردارم و به تردید عشق بورزم
●  ترديد در پردۀ آخر
●  فیلم ((ساختن)) یا ((نساختن)) مسئله این است
●  هنر تلفیق در سینما
●  تردید، سنگ محکی بر فرهنگ
●  جستجوی سلامت نگاه واروژ
●  یادم می‌آید...
●  واروژانه
●  آبوم تصاویر

فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 48 - سال سیزدهم - تابستان 1388

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سرمقاله
●  ارمنیان و مجلس از مشروطیت تا سقوط قاجاریه
●  ارمنیـان و مجلس از دورۀ ششم تا بیست و چهارم قانون گذاری
●  هرایر خالاتیان در مجلس،بررسی نهایی قانون اساسی و اولین دورۀ مجلس شورای اسلامی
●  معرفی مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
●  هرایر خالاتیان، روزنامه نگار، مترجم و محقق
●  زندگینامۀ دکتر لئون داویدیان
●  گزارش مراسم بزرگداشت دکتر لئون داویدیان در بیمارستان طالقانی تهران

فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 47 - سال سیزدهم - بهار 1388

آنچه در این شماره می خوانید:
●  متن سخنرانی جناب آقای گئورک وارطان، نمایندۀ ارمنیان تهران و شمال در مجلس شورای اسلامی، در مراسم یادبود نود و چهارمین سالگرد نژادکشی ارمنیان، در جمع دانشجویان و دانشگاهیان.
●  نسل کشی و آگاهی ملی
●  بازماندگان ارمنی در آناتولی
●  قلعۀ پرستوهـا؛ حافظ آثار نقاش قتل عام ارمنیان
●  چـرا آرارات
●  نخستین سکۀ ضرب شده بـا حروف ارمنی
●  گزارش بازدید از مسجد جامع شوشی
●  آنی، اسطوره ای خاموش
●  پیشینۀ دوستی اقوام ایرانی و ارمنی در گذر تاریخ
●  من عذر میخواهم
●  حراج جان ها یا یادبود حقیقت
●  یادداشتی از استانبول؛ حدود یك میلیون قربانی نسل كشی، پنهان در لفافۀ فراموشی
●  معرفی کتاب، نسل كشی ارمنیان
●  آنان که پس از 1915 به زندگی در ترکیه ادامـه دادند
●  گزارش مراسم نود و چهارمین سالگرد نژادکشی ارمنیان
●  آرام هایكاز (1900 ـ 1986)
●  گل های اندوه

فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 46 - سال دوازدهم - زمستان 1387

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سرمقاله
●  دِیر تادئوس مقدس (قره كلیسا)
●  زنان در حماسه های ساسونتسی داویت و شاهنامه
●  تأسیس انجمن های مخفی ارمنی در قرن نوزدهم
●  آنی، اسطوره ای ناکام
●  سپاهبدان ارمنستان درسده‌های چهارم و پنجم میلادی
●  هاکوپ هوناتانیان (1809- 81 18)، نقاش دربار ناصری
●  مراسم معرفی کتاب های ((پان ترکیسم، یک قرن در تکاپوی الحاق گری)) و ((پان ترکیسم و ایران))
●  رونمایی و معرفی کتاب معماری وارطان هوانسیان
●  معرفی کتاب ((روحم با تو به وجد می آید))
●  صبا و شصت سال هنر ارمنیان ایران
●  نمایشگاه آثار هنرمندان معاصر و نوگرای ارمنیان ایران
●  ‌آرتاك وارتانیان

فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 45 - سال دوازدهم - پائیز 1387

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سرمقاله
●  به یاد واروژان
●  یحیی‏خـان (1876 ـ 1932)، نابغۀ هنر تـار‏سازی جلفای اصفهان
●  هنـر، مذهـب و ادبیـات شفاهـی ارمنیان باستـان
●  گاه شماری اصلی ارمنی
●  نگاهی مختصر به تاریخ منطقۀ نخجوان
●  دربارۀ نام‏های خانوادگی ارمنی
●  آراوُد در گـذر زمـان
●  نقدی بر کتاب جنگ فرهنگی علیه جمهوری آذربایجان
●  فصلنامۀ پيمان در پانزدهمين جشنواره و نمايشگاه بين‏المللي مطبوعات
●  بارویر  سِـواک (1924-1971) شاعر ناقوس‏های خاموشی ناپذیر
●  زاهــراد (1924 ـ2007)
●  وانمود کردن به دوست نداشتنت سخت است

○  محتوای چند رسانه‏ای این شماره لوح صوتی، حاوی منتخبی از آثار موسیقی واروژان

فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 44 - سال یازدهم - تابستان 1387

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سرمقاله
●  سکه های ایرانی ضرب شده در ایروان
●  کلیسای سرکیس مقدس خوی
●  مقایسه ای میان كلیساهای ارمنیان و آشوریان در استــان آذربایجان غربی
●  نام های خانوادگی ارمنی
●  داوید ونسـون، ارمن شنــاس جوان فرانسوی
●  ارمنیان و سلسلۀ پادشاهان ساسانی
●  ارمنستان و ارمنیان در سنگ نوشتـه های كهن
●  ریشه و خاستگاه ارمنیان
●  گزارش رونمایـــی از ماکت مسجد کبود ایروان در مؤسسۀ اطلاعات