ارمنیان، یپرم، انقلاب مشروطه

نویسنده: دکتر کارن خانلری مقدمه نقش ارمنیان در انقلاب مشروطۀ ایران، سرنگونی استبداد محمدعلی شاه و رخدادهای متعاقب ‏آن بی  بدیل است. ‏‎در این خصوص، شیخ یحیی کاشانی (1252 ـ 1308ش)، دبیر روزنامۀ مجلس،[1] در مقام مقایسۀ ‏نقش ارمنیان با دیگر گروه  های دینی، در سرمقالۀ مورخ...

ارمنیان و نهضت مشروطه ایران،به روایت اسناد،یادداشت ها و خاطرات

نویسنده: آرپی مانوکیان اشاره جنبش  ها و مبارزات آزادی  خواهانۀ ملت ارمنی، که از مدت  ها پیش به صورت مقطعی در سکونتگاه  های مختلف آنان به ویژه ارمنستان غربی[1] و قفقاز آغاز ‏شده بود، از 1890م در قالبی منسجم و سازمان یافته وارد مرحله  ای نوین شد. این دگرگونی متأثر از...

معرفی و بررسی سندی نویافته از حـزب داشناکسوتیـون

نویسنده: دکتر علی ططری درآمد‏ هدف مهم و اساسی جنبش مشروطیت ایجاد مجلس و استقرارحکومت قانون بود. این جنبش، همچون ‏هر جنبش دیگری، با حضور ‏اقشار مختلف جامعه پدید آمد که منعکس  کنندۀ طیف وسیعی از ‏تمایلات روشنفکرانه، پیش  زمینه  های اجتماعی و مطالبات سیاسی ‏گوناگون بود و...

چگونگی آغاز همکاری ارمنیان با نهضت مشروطیت

نویسنده: میکائل واراندیان / ترجمه: آرا اُوانسیان اشاره میکائل واراندیان مورخ، فیلسوف، روزنامه نگار و از چهره های فعال و برجستۀ فدراسیون انقلابی ارمنی ‏داشناکسوتیون، است. وی مدت ها از نویسندگان فعال درنشریات متعدد اروپا و قفقاز بود و نویسندۀ مقالات بسیاری در ‏روزنامه...

همکاری ارمنیان با مشروطه خواهان ایرانی از نگاه هراچیک سیمونیان

نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان اشاره در مورد تاریخ مشروطیت ایران کتاب  ها، اسناد تاریخی و مدارک فراوانی در ایران به چاپ رسیده و مورد مطالعه قرار گرفته است. نوشتار حاضر بازگو کنندۀ بخشی از تاریخ مشروطیت ایران از نگاه تاریخ  نگاری ارمنی است. این مقاله بر اساس کتاب نهضت های...

دراخت،خونک و میورُن، در فرهنگ دینی ارمنی

نویسنده: رافی آراکلیانس خود محوری و دیگرستیزی برخی مدیران اجتماع و گروهی از آحاد برخی جوامع در ‏مقابله با تلاش ‏رهبران، فلاسفه و جامعه شناسان آزاداندیش به منظور تدارک بستری ‏برای زندگی توأم با آرامش روح، دورنمای ‏همزیستی مسالمت آمیز انسان ها را در ‏هاله ای از ابهام...

معماری در سیاست و سیاست در معماری،اقلیت های مذهبی و بحث معماری نوگرا در ایران قرن بیستم

نویسنده: دکتر تالین گریگور/ ترجمه باغدیک دِرگریگوریان یادداشت نویسنده‏ در این فرصت مراتب سپاس قلبی خود را به پدرم، باغدیک دِرگریگوریان که ترجمۀ متن نسبتاً پیچیدۀ ‏انگلیسی این نوشته را به پایان رساند و نیز به خانم آرمینه آراکلیان، سردبیر فصلنامۀ پیمان‎ ‎و همکاران...

خـاچـکـار

نویسنده: شاهن هوسپیان با رسمیت یافتن مسیحیت در ارمنستان، در ابتدای قرن چهارم میلادی، تغییری بزرگ در زمینه  های فرهنگی به خصوص ‏معماری و هنر  این کشور رخ داد به گونه  ای که هنر مسئولیت ارائۀ نمادهای دین جدید را، با هدف شناساندن و گسترش آن، بر عهده گرفت. در ‏نتیجه، آثار...

نگاهی به مجموعۀ نسخه های خطی و اسناد تاریخی ماتناداران

نویسنده: مجید کریمی [1] «ای خوانندۀ کتاب، از تو عاجزانه می خواهم به من قول دهی هنگامی که کتاب من را بر ‏می داری از آن مراقبت کنی و آن را بخوانی». کاتب ارمنی سدۀ سیزدهم میلادی اشاره پیشینۀ کتابخانۀ کهن ماتناداران[2] در ایروان، پایتخت ارمنستان، به حدود 405م باز می ...

شاهـنامـۀ ماتنـاداران نمونه ای از هنر عهد قاجار در مخزن ملی اسناد دست نویس ‏ارمنستان

نویسنده: دکتر ایوت تجریان / ترجمۀ رافی آراکلیانس دربارۀ نویسنده ایوت تجـریان در سـال 1354ش در تـهران به دنیا آمد و تحصیلات ‏ابتـدایی و متوسطه را به ترتیب در مدارس عالیشان، کوشش و ‏ماری مانوکیان ارمنیان تهران به پایان رساند. ‏ علاقـۀ او به هنـر و به ویژه، نقـاشی را از...