نویسنده: آرا اوانسیان

روزهای دوازدهم تا بیستم شهریور ماه امسال(1395ش) تالار نمایشگاه  های فرهنگسرای نیاوران پذیرای ‏علاقه  مندان آثار نقاشی و معماری داخلی اِدمان آیوازیان، نقاش و معمار پرکار و صاحب  سبک ایرانی، ‏بود که با وجود 44 سال دوری از زادگاهش رنگ  های سرزمین مادری خود را در نمایشگاهی با ‏عنوان رنگ  های سرزمین مادری  ام برای ارائه به هنردوستان کشور همراه آورده بود.‏ این آثار پیش از این، در زمستان 1394ش، به اهتمام ادارۀ کل همکاری های فرهنگی ‏و هنری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ‏ارمنستان و همکاری خانم زهرا راد، کیوریتور[1] آثار هنری در موزۀ ملی هنر جمهوری ارمنستان، به ‏قضاوت جامعۀ هنری آن دیار گذاشته شده و نشان ملی هنرهای تجسمی آن کشور، به نام آرشیل گورگی، را ‏برای این هنرمند 85 ساله به ارمغان آورده بود.‏

مراسم افتتاحیۀ نمایشگاه با حضور آقای علی مرادخانی، معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران؛  ‏آقای آرتاشس تومانیان، سفیر جمهوری ارمنستان در جمهوری اسلامی ایران و جمع کثیری از مدعوان برگزار شد. علی مرادخانی در گفت وگو با خبرگزاری ‏آریا  درخصوص آثار آدمان آیوازیان گفت: «آثار این نمایشگاه بسیار روح  افزا و جالب بود. ‏همچنین، برداشت  های خوب هنرمند از دنیای اطرافش انسان را به وجد می  آورد زیرا برداشت  هایی ‏متفاوت داشته  که مقابل چشمان شما قرار داده است».  وی با بیان اینکه هنرمندان ایرانی، که درخارج از ‏کشور به سر می برند، باید به ایران بیایند افزود: «هرچقدر این هنرمندان به ایران سفر کنند فضای ایران را ‏بیشتر درک می  کنند و به طور حتم، روی آثارشان نیز اثر خواهد گذاشت». مرادخانی درخصوص سیاست های ‏فرهنگی ـ هنری دولت برای حضور هنرمندان خارج ازکشور در ایران تصریح کرد: « من و همۀ مسئولان ‏بخش هنری پیگیر حضور این هنرمندان هستیم و سیاست  هایی دراین خصوص برنامه  ریزی شده است ‏تا این عزیزان با تجربیات جدید درفضای هنری ایران حضور یابند و کارهایشان مورد نقد و بررسی ‏جامعۀ هنری و مردم قرارگیرد و امیدواریم اتفاقات خوبی در این بخش به وجود آید».‏

در ادامۀ این برنامه دکتر سید عباس سجادی، مدیر عامل بنیاد آفرینش  های هنری نیاوران، در سخنانی با ‏اشاره به انتخاب هوشمندانۀ عنوان نمایشگاه اِدمان آیوازیان با نام رنگ  های سرزمین مادری  ام خاطر ‏نشان کرد: «صحنه  هایی که این هنرمند خلق کرده بسیار بدیع و چشم  نواز است. آیوازیان با وجود اینکه ‏چهار دهه در ایـران نبوده پیونـد عاطفی با سـرزمیـن مـادریش را حـفـظ کرده و این  قابل ستایش است». وی ‏بـا اشـاره به همـکاری هـای بیـن بنیاد آفرینـش  های هنری نیاوران و کشور ارمنستان گفت: «هنرمنـدان ایـران و ارمنستـان  نـمایـشگاه  هـای بـسیـاری در کشورهای یکدیگر برگزار کرده  اند که این ‏مهم نشان می دهد ارمنیان و ایرانیـان بـرای یگدیـگر بسیـار عزیز هستند. از این  رو، امیدواریم بتوانیم از ‏حضور هنرمندان ارمنی در این فرهنگسرا بهره  مند شویم».‏

آقـای آرتـاشس تـومانیان، سفیـر جمـهوری ارمنستـان در جـمهوری اسلامـی ایـران، نیـز در سخنانی با ابراز خرسندی از برگزاری نمایشگاه ‏ادمان آیوازیان در فـرهنگـسرای نیـاوران اظهار داشـت: «چـنین اتفاقاتی فرصت خوبی است که با آثار فاخر ‏هنری آشنا شویـم ». وی‎ ‎در ادامه افزود: «در طی 25 سال گذشته روابط خوبی میان ایران و ارمنستان برقرار شده است و روابط ‏دو ملت در حوزۀ هنر  و فرهنگ نیز بسیار خوب و درخشان است».‏ سفیر ارمنستان در پایان سخنانش با تشکر از مجموعۀ فرهنگسرای نیاوران گفت: «از پیشنهاد مدیر ‏عامل بنیاد آفرینش  های هنری نیاوران به منظور ایجاد فرصتی برای تعاملات بیشتر فرهنگی و هنری  ‏استقبال می  کنیم».‏

 این نمایشگاه بیشتر شامل چشم  اندازهای کویری سر سبز و امامزاده  های دوردست ایران بود که ‏آیوازیان با سبک ویژۀ خود دست به خلق آنها زده بود. در کنار این آثار، آثار برگزیده  ای از نگاره  های انتزاعی وی با ‏عنوان رباعیات و عکس  هایی از آثار معماری داخلی او در کشورهای عربستان سعودی و عمان ‏‏ به نمایش در آمده بود.‏

تجدید  نمایشگاه «رنگهای سرزمین مادریام»

نمایشگاه رنگهای سرزمین مادریام باردیگر از 1 بهمن ماه 1395ش/ 20 ژانویۀ 2017م به مدت هشت روز به همت و همکاری انجمن هنری و انجمن پیش کسوتان باشگاه فرهنگی ـ ورزشی آرارات در سالن خاژاک آرزومانیان باشگاه برگزار شد و مورد استقبال هنردوستان قرار گرفت. به مناسبت برگزاری این نمایشگاه کاتالوگی حاوی تصاویر کلیۀ تابلوهای نمایشگاه با مقدمه ای از سرژ آواکیان، گرافیست هنرمند، به زبان های فارسی، ارمنی و انگلیسی منتشر شده بود.

آلبوم تصویری برخی از آثار اِدمان آیوازیان در نمایشگاه «رنگ  های سرزمین مادری ام»

پی‌نوشت‌ها:

1- Curator

به معنای نمایشگاه‌گردان، هنرگردان، موزه‌دار، سرپرست هنری.

فصلنامه فرهنگی پیمان شماره 77
سال بیستم | پائیز 1395 | 350 صفحه
در این شماره می خوانید:

سکـه های خلفای عرب ضرب شده در ارمنستان

نویسنده: شاهن هوسپیان در نیمۀ اول قرن هفتم میلادی، قبایل عرب که دین اسلام آنان را متحد کرده بود، موفق شدند در سال 15ق/636م امپراتوری بیزانس را در جنگ یرموک، در نزدیکی...

سیری در کتاب ارامنه جلفای نو در عصر صفوی

نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان نام کتاب: ارامنۀ جلفای نو در عصر صفویه به کوشش:  دکتر شکوه السادات اعرابی هاشمی، با همکاری کلیسای وانک (جلفای اصفهان)‏ مشخصات نشر:  تهران:...

رونمایی از مجموعه روزنه آبی،نکوداشت شاهین سرکیسیان،پایه گذار تئاتر نوین ایران

روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور شنبه 25 دی ماه 1395ش تالار نمایش کومیتاس باشگاه فرهنگی ـ ورزشی آرارات تهران میزبان ‏مراسم نکوداشت شاهین ملیک سرکیسیان،کارگردان...

یادی از شاهین سرکسیان

نویسنده: ایساک یونانسیان فلک به مردم نادان دهد زمام مراد‏ تو اهل فضلی و دانش همین گناهت بس‏«حافظ»‏ دربارۀ شاهین سرکیسیان شـاهیـن ملیـک سرکـیسیـان در 1286ش/ 1907م از...

اندیشه های نقاش نور و سایه و رنگ

نویسنده: گریگور قضاریان ادمـان آیـوازیـان هنـرمنـدی است کـه در نقاشی هـای وی، نیـاز بـه شناخـت طبیعت وجه غالـب را دارد. این نیاز در او سبـب خـلق ‏آثاری انتزاعـی از...

رنگ های سرزمین مادری ام،نمایشگاه آثار نقاشی و معماری داخلی اِدمان آیوازیان در فرهنگسرای نیاوران

نویسنده: آرا اوانسیان روزهای دوازدهم تا بیستم شهریور ماه امسال(1395ش) تالار نمایشگاه  های فرهنگسرای نیاوران پذیرای ‏علاقه  مندان آثار نقاشی و معماری داخلی اِدمان...

اِدمان (ادیک) آیوازیان،نخستین نقاش ایرانی عضو موسسه نقاشان سلطنتی انگلستان

نویسنده: لیدا بربریانترجمه از متن ارمنی: واراند در بیـن نقاشان معمار ارمنـی ایران، ادمان آیوازیان جایگاهـی ویژه دارد. آشنایـی با شرح حـال ایـن نقاش، گرافیست و ‏مهندس...

بارون کنستانتین موراد گئادوسُون

نویسنده: دکتر طهمورث ساجدی خاورشناسی علمی فرانسه و نیز مكتب تاریخی آن در نیمۀ اول قرن نوزدهم میلادی مدیون افرادی بود كه با فراگیری ‏زبان فرانسه و استفاده از نسخه های...

پروفسور مانوئل بربریان،چهره ای ماندگار در لرزه شناسی،زمین لرزه ها و دانش زمین ساخت در ایران

نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان اشاره یکی از رسالت‌های مهم فصلنامۀ پیمان معرفی چهره‌های ادبی، علمی، هنری و فنی ارمنیان ایران و بیان تأثیرگذاری ‏آنان در روند پیشرفت‌های علمی و...

هامو واسیلیان،پژوهشگر،مولف و ناشر کتاب های اطلاع رسانی و کتاب شناسی ارمنیان و ایرانیان ارمنی

نویسنده: ادوارد هاروتونیان در روزگار ما، با تولید انبوه اطلاعات و نیاز جامعه به اطلاعات گوناگون در همۀ زمینه  ها، روز به روز ضرورت بازیابی، رده  بندی، ‏پردازش، ویرایش و...