نشانی: تهران، خیابان استاد مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، کوچه نظری، پلاک 4
کدپستی: 48161-15887
تلفن: 88814288
دورنگار: 88841448
پست الکترونیک:
info@paymanonline.com
نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 78 - سال بیستم - زمستان 1395

آنچه در این شماره می خوانید:
●  سرمقاله
●  معرفی و بررسی سندی نویافته از حـزب داشناکسوتیـون
●  ارمنیان، یپرم، انقلاب مشروطه
●  ارمنیـان و نهـضت مشروطـۀ ایران به روایت اسناد، یادداشت ها و خاطرات
●  چگونگی آغاز همکاری ارمنیان بـا نـهضت مـشروطیت بـه قـلم میکائل واراندیان
●  همـکاری ارمـنیـان بـا مشروطه خواهان ایرانی از نگاه هراچیک سیمونیان
●  كِری، مبارز راه آزادی و یار و هم رزم یپرم خان
●  نیكول دومان در تبریز و جنـگل چـوبـه دارها
●  یپــرم نخستین شرح  حال تفصیلی چهرۀ برجستۀ انقلاب مشروطه
●  ارامـنه‎ ‎و انقـلاب‎ ‎مشروطـۀ‎ ‎ایـران ‏دانشنامـۀ کوچک ارمنیـان و انقلاب مشروطـه
●  یقیکیان و نقش او در تحولات سیاسـی و اجتـماعی ایـران
●  آراوُد ترجمان مشروطه خواهان ارمنی تبریز
●  آودیـس آهـارونیـان و مبارزات آزادی  خواهانۀ ملت ارمن ‏
●  اوضاع جهان در سال های جنبـش مشروطـۀ ایـران
●  آلبوم تصاویر نهضت مشروطیت ایران و ارمنیان
سرمقاله

نهضت مشروطیت ایران نتیجۀ تأثیر اندیشه ها و حرکت گروه ها و نیروهایی بود که در مسیر اعتلای مبانی اجتماعی و ‏سیاسی این سرزمین گام بر می داشتند. در طی سالیان متمادی، جزئیات و ابعاد این نهضت، به مثابۀ یکی از حساس ترین ‏رویدادهای تاریخ کشور، از سوی مورخان و محققان بسیاری بررسی و ثبت شده است. هریک از این کتاب ها، متن ها و اسناد ‏افزون بر اینکه بخش هایی ازاین رخداد تاریخی را روایت می کنند به شرح مبارزات مشروطه خواهانی نیز پرداخته اند که به نوعی در به ‏سرانجام رسیدن این رویداد نقش داشته اند.
مشارکت ارمنیان با ...
معرفی و بررسی سندی نویافته از حـزب داشناکسوتیـون
نویسنده: دکتر علی ططری

درآمد‏
هدف مهم و اساسی جنبش مشروطیت ایجاد مجلس و استقرارحکومت قانون بود. این جنبش، همچون ‏هر جنبش دیگری، با حضور ‏اقشار مختلف جامعه پدید آمد که منعکس کنندۀ طیف وسیعی از ‏تمایلات روشنفکرانه، پیش زمینه های اجتماعی و مطالبات سیاسی ‏گوناگون بود و در سایۀ حرکتی ‏همه جانبه (اجتماعی، فرهنگی و سیاسی)، یا به بیان دقیق تر با بهره گیری از جنبش ملی، ساختار کهن ‏‏سیاسی ایران را برانداخت.‏
در این جنبش، علاوه بر طبقات ...
ارمنیان، یپرم، انقلاب مشروطه
نویسنده: دکتر کارن خانلری

مقدمه
نقش ارمنیان در انقلاب مشروطۀ ایران، سرنگونی استبداد محمدعلی شاه و رخدادهای متعاقب ‏آن بی بدیل است. ‏‎در این خصوص، شیخ یحیی کاشانی (1252 ـ 1308ش)، دبیر روزنامۀ مجلس،[1] در مقام مقایسۀ ‏نقش ارمنیان با دیگر گروه های دینی، در سرمقالۀ مورخ 12 آگوست 1909م می نویسد:
‏‏«در بین تمامی آنها فقط ارامنه و نصاری همدردی و همراهی کرده تفنگ بدوش گرفته اسباب ‏آزادی این ملت را فراهم می نمودند و سایرین در مقام سکوت و بی طرفی و گوشه نشینی برآمده ‏ابداً در موقع جانبازی حاضر نشدند...
ارمنیـان و نهـضت مشروطـۀ ایران به روایت اسناد، یادداشت ها و خاطرات
نویسنده: آرپی مانوکیان ‏

اشاره
جنبش ها و مبارزات آزادی خواهانۀ ملت ارمنی، که از مدت ها پیش به صورت مقطعی در سکونتگاه های مختلف آنان به ویژه ارمنستان غربی[1] و قفقاز آغاز ‏شده بود، از 1890م در قالبی منسجم و سازمان یافته وارد مرحله ای نوین شد. این دگرگونی متأثر از تغییر و تحول در شیوۀ مبارزات بود. ظهور و ‏پایه گذاری فدراسیون انقلابی ارمنی، داشناکسوتیون از نخستین نشانه ها و نتایج این تحولات محسوب می شود. اندیشه ها و آرای فدراسیون انقلابی ارمنی، ...
چگونگی آغاز همکاری ارمنیان بـا نـهضت مـشروطیت بـه قـلم میکائل واراندیان
مترجم: آرا اُوانسیان

اشاره
میکائل واراندیان مورخ، فیلسوف، روزنامه نگار و از چهره های فعال و برجستۀ فدراسیون انقلابی ارمنی ‏داشناکسوتیون، است. وی مدت ها از نویسندگان فعال درنشریات متعدد اروپا و قفقاز بود و نویسندۀ مقالات بسیاری در ‏روزنامه های معتبر ارمنی زبان و اروپایی طی سال های پایانی سدۀ نوزدهم و سه دهۀ نخست سدۀ بیستم میلادی بوده است.‏
او مؤلف کتاب های متعددی با مضمون های تاریخی، سیاسی و ادبی است. در جای جای این کتاب...
همـکاری ارمـنیـان بـا مشروطه خواهان ایرانی از نگاه هراچیک سیمونیان
نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان

اشاره
در مورد تاریخ مشروطیت ایران کتاب ها، اسناد تاریخی و مدارک فراوانی در ایران به چاپ رسیده و مورد مطالعه قرار گرفته است. نوشتار حاضر بازگو کنندۀ بخشی از تاریخ مشروطیت ایران از نگاه تاریخ نگاری ارمنی است. این مقاله بر اساس کتاب نهضت های آزادی خواهانه،[1] اثر هراچیک سیمونیان، مورخ و تاریخ دان ارمنی و استاد تاریخ در دانشگاه دولتی ایروان، تدوین شده است.
هراچیک سیمونیان در 9 دسامبر1928م در دهکدۀ ...
كِری، مبارز راه آزادی و یار و هم رزم یپرم خان
نویسنده: ادوارد هاروتونیان

«در پاییز 1908م،[1] شهر به پا خاستۀ تبریزِ در اوضاع بحرانی و موقعیت خطیری قرار گرفته بود. عین الدوله، سرکردۀ ‏مستبدان و صدراعظم دورۀ مشروطه، همراه با سپهدار تنکابنی (که بعدها به مشروطه خواهان پیوست) به یاری نیروهای رسیده از ‏طهران ـ با آمادگی کامل رزمی ـ حلقۀ محاصره را هرچه تنگ تر کرده بودند. از سویی، بمباران مداوم شهر و از سوی دیگر، حمله های دائمی هزاران تن از افراد راهزن صفت عشایر قره داغ، شاهسون، ماکو، مراغه و دیگر عشایر منطقه، که به قوای دولتی پیوسته ‏بودند، ...
نیكول دومان در تبریز و جنـگل چـوبـه دارها
مترجم: ادوارد هاروتونیان

اشاره‏
نیکول دِرـ هوانسیان ( 1862ـ1914م)، معروف به دومان، رزمنده و مبارز جنبش آزادی خواهانۀ ارمنیان، در قراباغ به دنیا آمد و در مدرسۀ خلیفه گری شوشی به ‏تحصیل پرداخت. وی با آغاز به کار حزب داشناکسوتیون (1890م) به صف مجاهدان این حزب پیوست. در 1895م، برای کمک به هم میهنان ستمدیدۀ خود در ‏ارمنستان غربی به وان رفت و با اشرار ترک و کرد، که با حمایت دولت عثمانی از هیچ جنایتی نسبت به ارمنیان به ویژه در روستاهای بی دفاع کوتاهی ‏نمی کردند، به مبارزه پرداخت. مبارزات دلیرانۀ او ...
یپــرم نخستین شرح  حال تفصیلی چهرۀ برجستۀ انقلاب مشروطه
نویسنده: ادوارد هاروتونیان

نام کتاب: یپرم
نویسنده: هـ . اِلمار
زبان: ارمنی
مشخصات نشر: تهران، چاپخانۀ مدرن
سال نشر: 1964م / 1343ش
انتشارِ شورای خلیفه گری ارامنۀ تهران
قطع: 16 × 5/21
تعداد صفحات: 8 + 673
شمارگان: 1200 نسخه
كتاب یپرم نوشتۀ ه. المار ـ مستقل از زبان نوشتار ـ نخستین تك نگاری تفصیلی دربارۀ یپرم خان است. چنـد سال پـس...
ارامـنه‎ ‎و انقـلاب‎ ‎مشروطـۀ‎ ‎ایـران ‏دانشنامـۀ کوچک ارمنیـان و انقلاب مشروطـه
نویسنده: سید محمدرضا مزینانی

نام کتاب: ارامنه و انقلاب مشروطۀ ایران
نویسنده: سید سعید جلالی
ویراستار: حمید اسکندری
مشخصات نشر: تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
سال نشر: 1392ش
سر سخن
کتاب ارامنه و انقلاب مشروطۀ ایران نوشتۀ سید سعید جلالی تلاشی است برای ارائۀ تصویری جامع و ‏...
یقیکیان و نقش او در تحولات سیاسـی و اجتـماعی ایـران
نویسنده: دکتر سید سعید جلالی

شرایط جغرافیایی و اقلیمی در گیلان به انضمام وضعیت اجتماعی و اقتصادی آن ایالت، بستر مناسبی را برای فعّالیت گروه های سوسیالیستی فراهم کرده بود. هنچاکیان از جمله گروه هایی بودند که علاوه بر فعّالیت در دیگر ایالات ایران در ایالت مذکور نیز حضوری فعّال داشتند. در حالی که شرایط سیاسی فعّالیت در ایران برای داشناک ها به ویژه با حضور مؤثر یپرم خان در گیلان و سهم بسزای او در فتح تهران مهیا بود و حزب هنچاک به واسطۀ ریزش نیروها و گفتمان های مبهم و پارادوکسیکال، دورۀ سراشیبی و انحطاط خود را ...
آراوُد ترجمان مشروطه خواهان ارمنی تبریز
نویسنده: آرپی مانوکیان ‏

اشاره ‏
نوشتار حاضر پژوهشی در باب تاریخ شکلگیری و حیات هفتهنامۀ مهم و تأثیرگذار ارمنی زبان آراوُد[1] است که دردوران ‏مشروطه خواهی در تبریز به چاپ میرسید. این نشریه نماد مبارزات معنوی ارمنیان تبریز در جهت تحقق آرمان های ‏مشروطیت بود. ‏
تبریز در دوران مبارزات مشروطه خواهی کانون فعالیت های فرهنگی ارمنیان بود. در این دوران، به اهتمام برخی افراد تحصیل کرده و توانگر در ...
آودیـس آهـارونیـان و مبارزات آزادی  خواهانۀ ملت ارمن ‏
نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده

مشکل بتوان از مبارزات آزادی خواهانۀ ارمنیان در پایان قرن نوزدهم میلادی سخن گفت و از آودیس ‏آهارونیان،[1] سخنوری که آثارش آینۀ تمام نمای ملت ارمن است، نامی به میان نیاورد. این نویسندۀ بزرگ و انسان ‏متعالی، که در راه به ثمر رساندن آرمان های ملت خود و استقلال و یکپارچگی سرزمین اجدادی اش از هیچ ‏کوششی دریغ نکرد، سال های پایانی زندگی را با دریغ و حسرت و درد و در غربت به سر آورد. گویا، این سرنوشت ‏تلخ برای اغلب روشنفکران ارمنی رقم خورده و ناکامی آنان و شکست آرمان های ملتشان معنایی یکسان دارد...
اوضاع جهان در سال های جنبـش مشروطـۀ ایـران
نویسنده: گریگور قضاریان

قرن بیستم میلادی را باید قرن انقلاب ها نامید. مفهوم انقلاب اصولاً خشونت، خیزش و عصیان را در ذهن ‏تداعی می کند. حال آنکه بسیاری از انقلاب های قرن بیستم رخدادهایی بدون خشونت بودند. در دهۀ ‏‏1890م شاهد انقلاب های عظیم در زمینۀ علوم بودیم، تحولاتی که نگرش ما را به دنیا و زندگی ‏تغییر دادند، کشف اشعۀ ایکس، رادیو اکتیو، تئوری نسبیت، مطالعات علمی در زمینۀ بهداشت و ‏پزشکی و کشف آنتی بیوتیک به دست انسان که توانست بر بسیاری از بیماری ها فائق آید.‏ فناوری اطلاعات و ارتباطات ...
آلبوم تصاویر نهضت مشروطیت ایران و ارمنیان




نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
Copyright © 2008-2014 Payman Cultural Quarterly Journal | Design and Developed by Narek Hartunian & Narbeh Bedrosian
تعداد بازدید: 20170